Rig Veda 7.25.1: Mandala 7, Sukta 25, Mantra 1
Sukta 7.25
आ ते मह इन्द्रोत्युग्र समन्यवो यत्समरन्त सेनाः । पताति दिद्युन्नर्यस्य बाह्वोर्मा ते मनो विष्वद्र्यग्वि चारीत् ॥
ā te mahá indrotý ugra sa-mányavo yát sám-aranta sénāḥ | pátāti didyún náryasya bāhvór mā́ te máno viṣvádryàg ví cārīt ||
Hướng về sự trợ giúp vĩ đại của Ngài, hỡi Indra, đấng dữ dội đáng sợ, các đạo quân tụ lại trong một nhiệt lực, một cơn phẫn nộ, khi họ áp sát để giao chiến. Tia chớp của bậc anh hùng bật vọt từ đôi tay; xin đừng để tâm trí Ngài tản mác, lang thang khắp mọi phương.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.