Rig Veda 7.2.7: Mandala 7, Sukta 2, Mantra 7
Sukta 7.2
विप्रा यज्ञेषु मानुषेषु कारू मन्ये वां जातवेदसा यजध्यै । ऊर्ध्वं नो अध्वरं कृतं हवेषु ता देवेषु वनथो वार्याणि ॥
víprā yajñéṣu mā́nuṣeṣu kārú manye vāṃ jā́ta-vedasā yajádhyai | ū́rdhvaṃ no adhvaráṃ kṛtáṃ háveṣu tā́ devéṣu vanatho vā́ryāṇi ||
Chúng con là các bậc hiền triết trong những tế lễ của loài người; với tư cách người ca tụng, con cho rằng các Ngài, ô Jātavedas, đáng được thờ phụng. Trong những lời thỉnh mời, cuộc hành tiến của lễ tế (adhvara) của chúng con được dựng thẳng; nhờ đó các Ngài giành được giữa các thần linh những của cải đáng ước mong.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.