Sukta 14

Mantra 1

समिधा जातवेदसे देवाय देवहूतिभिः । हविर्भिः शुक्रशोचिषे नमस्विनो वयं दाशेमाग्नये ॥

Với củi nhóm lửa (samidhā), chúng tôi phụng sự Jātavedas, vị thần linh thiêng; bằng lời mời gọi các thần (devahūti) mà cử hành tế lễ. Với lễ vật (havis) chúng tôi dâng lên Đấng có ngọn lửa rực sáng. Chúng tôi, đầy lòng cung kính, nguyện hiến dâng cho Agni (Agni).

Mantra 2

वयं ते अग्ने समिधा विधेम वयं दाशेम सुष्टुती यजत्र । वयं घृतेनाध्वरस्य होतर्वयं देव हविषा भद्रशोचे ॥

Hỡi Agni, chúng tôi nguyện nhóm và phụng sự Ngài bằng củi nhóm lửa (samidhā); chúng tôi nguyện phụng sự Ngài bằng lời tán tụng tốt đẹp, hỡi Đấng đáng được tế tự (yajatra). Hỡi Hotar (Hotar) của lễ tế đang tiến hành, chúng tôi nguyện rưới ghṛta (ghṛta) tinh luyện cho Ngài; hỡi thần có ngọn lửa cát tường, chúng tôi nguyện dâng Ngài lễ vật (havis).

Mantra 3

आ नो देवेभिरुप देवहूतिमग्ने याहि वषट्कृतिं जुषाणः । तुभ्यं देवाय दाशतः स्याम यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Hỡi Agni, xin hãy đến với chúng tôi cùng các thần, đến gần lời mời gọi các thần (devahūti) của chúng tôi; hoan hỷ đón nhận tiếng vaṣaṭ (vaṣaṭ) ấn chứng lễ dâng. Nguyện chúng tôi trở thành những người hiến dâng cho Ngài, vị thần linh thiêng; và nguyện các Ngài luôn che chở chúng tôi bằng sự an lành, cát tường (svasti).