Rig Veda 6.49.3: Mandala 6, Sukta 49, Mantra 3
Sukta 6.49
अरुषस्य दुहितरा विरूपे स्तृभिरन्या पिपिशे सूरो अन्या । मिथस्तुरा विचरन्ती पावके मन्म श्रुतं नक्षत ऋच्यमाने ॥
aruṣásya duhitarā́ virū́pe stṛ́bhir anyā́ pipiśé sū́ro anyā́ | mithás-turā́ vicarantī pāvaké mánma śrutáṃ nakṣata ṛcyámāne ||
Hai người con gái của Đấng Đỏ Rực, hình dạng khác nhau: một người được điểm trang bằng đồ trang sức sáng chói, người kia là con gái của chính Mặt Trời. Thúc đẩy nhau trong xung lực tương giao, họ lang thang trong ngọn lửa thanh tẩy; và khi thánh ca đang được dệt nên, tư tưởng đã được nghe liền đạt đến đích.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.