Rig Veda 4.25.3: Mandala 4, Sukta 25, Mantra 3
Sukta 4.25
को देवानामवो अद्या वृणीते क आदित्याँ अदितिं ज्योतिरीट्टे । कस्याश्विनाविन्द्रो अग्निः सुतस्यांशोः पिबन्ति मनसाविवेनम् ॥
kó devā́nām ávo adyā́ vṛṇīte ká ādityā́n áditiṃ jyótiḥ īṭṭe | kásyāśvínāv índro agníḥ sutásyāṃśóḥ pibanti mánasā́vivénam ||
Hôm nay, ai chọn sự che chở của chư thần (avo)? Ai phụng thờ các Āditya—Aditi—Ánh Sáng ấy? Vì ai mà đôi thần Aśvin, Indra và Agni uống phần đã ép (aṃśu), với tâm không chia rẽ?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.