Sukta 24

Mantra 1

अग्ने सहस्व पृतना अभिमातीरपास्य । दुष्टरस्तरन्नरातीर्वर्चो धा यज्ञवाहसे ॥

Hỡi Agni, xin Ngài thắng vượt mọi cuộc chiến, xua đuổi các thế lực thù nghịch đang công kích. Dẫu khó vượt, Ngài vẫn vượt qua, băng qua các lực của phủ định; xin đặt ánh huy hoàng nơi Đấng mang chở lễ tế.

Mantra 2

अग्न इळा समिध्यसे वीतिहोत्रो अमर्त्यः । जुषस्व सू नो अध्वरम् ॥

Hỡi Agni, cùng với Iḷā, Ngài được nhóm lên đến viên mãn—Đấng bất tử đến với lễ dâng. Xin vui lòng thụ nhận nghi lễ adhvara của chúng con, dòng vận hành không gián đoạn.

Mantra 3

अग्ने द्युम्नेन जागृवे सहसः सूनवाहुत । एदं बर्हिः सदो मम ॥

Hỡi Agni, Đấng tỉnh thức bởi sức mạnh rực sáng, hỡi con của uy lực, Đấng được khẩn thỉnh—đây là barhis, thảm cỏ thiêng ta đã trải; đây là chỗ ngồi của ta.

Mantra 4

अग्ने विश्वेभिरग्निभिर्देवेभिर्महया गिरः । यज्ञेषु य उ चायवः ॥

Hỡi Agni, cùng với mọi ngọn lửa, cùng với các thần linh, xin hãy làm rạng lớn những lời ca linh hứng của chúng con—những lời đã được quy tụ và được củng cố trong các lễ tế.

Mantra 5

अग्ने दा दाशुषे रयिं वीरवन्तं परीणसम् । शिशीहि नः सूनुमतः ॥

Hỡi Agni, xin ban cho người dâng lễ rayi (sự sung mãn nội tại), giàu năng lực anh hùng và trọn vẹn trong phú túc. Hỡi con của linh hứng, xin mài giũa và làm chúng con nên hoàn hảo, để ý nguyện của linh hồn trở thành khí cụ rực sáng.