Rig Veda 3.19.3: Mandala 3, Sukta 19, Mantra 3
Sukta 3.19
स तेजीयसा मनसा त्वोत उत शिक्ष स्वपत्यस्य शिक्षोः । अग्ने रायो नृतमस्य प्रभूतौ भूयाम ते सुष्टुतयश्च वस्वः ॥
sá tejī́yasā mánasā tvāū́ta utá śíkṣa svapatyásya śíkṣoḥ | ágne rāyó nṛ́tamasya prábhūtau bhūyā́ma te suṣṭutáyaś ca vásvaḥ ||
Với tâm trí thêm mãnh liệt, được Ngài nâng đỡ, nguyện chúng ta học được—học quyền làm chủ chính mình (svapatya). Hỡi Agni, trong sự tràn đầy của của cải thuộc Quyền Năng nam dũng nhất, nguyện chúng ta trở thành những kẻ tán tụng Ngài thật khéo; hỡi Đấng ban tư lương, nguyện chúng ta lớn lên vào chính sự sung túc ấy.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
