Rig Veda 2.22.3: Mandala 2, Sukta 22, Mantra 3
Sukta 2.22
साकं जातः क्रतुना साकमोजसा ववक्षिथ साकं वृद्धो वीर्यैः सासहिर्मृधो विचर्षणिः । दाता राधः स्तुवते काम्यं वसु सैनं सश्चद्देवो देवं सत्यमिन्द्रं सत्य इन्दुः ॥
sā́kaṃ jā́taḥ krátunā sā́kam ójasā vavakṣitha sā́kaṃ vṛddhó vī́ryaiḥ sāsahír mṛ́dho vícarṣaṇiḥ | dātā́ rā́dhaḥ stuvaté kā́myaṃ vásu sá enaṃ saścad devó deváṃ satyám índraṃ satyá índuḥ ||
Ngài sinh cùng ý chí (krátu), lớn lên cùng sức mạnh (ójas); cùng với uy lực anh hùng, Ngài tăng trưởng—kẻ chiến thắng (sāsahí), phá tan những đợt công kích, bậc chủ của loài người (vicarṣaṇi). Hỡi Đấng ban ân phúc, với người ca tụng, Ngài ban kho báu đáng ước mong (vásu). Và Soma chân thật (Indu) theo sát Indra chân thật (Indra), thần gắn liền với thần.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.