Rig Veda 10.113.4: Mandala 10, Sukta 113, Mantra 4
Sukta 10.113
जज्ञान एव व्यबाधत स्पृधः प्रापश्यद्वीरो अभि पौंस्यं रणम् । अवृश्चदद्रिमव सस्यदः सृजदस्तभ्नान्नाकं स्वपस्यया पृथुम् ॥
jajñānó evá vyabādhata spṛ́dhaḥ prápaśyad vīró abhí paúṃsyaṃ ráṇam | ávṛścad ádrim áva sa-syádaḥ sṛ́jad ástabhnān nā́kaṃ svapasyáyā pṛthúm ||
Sinh ra trong uy lực, chàng lập tức xua tan mọi sự tranh đua; vị anh hùng nhìn ra trận chiến nam nhi. Chàng chẻ tảng đá, thả những dòng nước bị ngăn giữ tuôn trào; và bằng công việc hoàn hảo, chàng nâng đỡ bầu trời rộng lớn.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.