Sukta 98

Mantra 1

वैश्वानरस्य सुमतौ स्याम राजा हि कं भुवनानामभिश्रीः । इतो जातो विश्वमिदं वि चष्टे वैश्वानरो यतते सूर्येण ॥

Nguyện chúng con ở trong sự chỉ dẫn thiện lành của Vaiśvānara, vì Ngài là vinh quang vương giả được đặt lên trên các thế giới. Sinh ra từ đây, ngay trong chúng con, Ngài nhìn khắp tất cả điều này; và Vaiśvānara gắng sức hiệp cùng Mặt Trời để làm hiển lộ chân lý của các thế giới.

Mantra 2

पृष्टो दिवि पृष्टो अग्निः पृथिव्यां पृष्टो विश्वा ओषधीरा विवेश । वैश्वानरः सहसा पृष्टो अग्निः स नो दिवा स रिषः पातु नक्तम् ॥

Được nâng đỡ trên trời, được nâng đỡ trên đất, Agni đi vào mọi năng lực sinh trưởng và chữa lành của các thảo dược. Agni Vaiśvānara này, được nâng đỡ bởi chính uy lực của mình, xin gìn giữ chúng con khỏi mọi thương tổn ban ngày, và xin gìn giữ chúng con ban đêm.

Mantra 3

वैश्वानर तव तत्सत्यमस्त्वस्मान्रायो मघवानः सचन्ताम् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥

Hỡi Vaiśvānara, xin điều ấy hãy là chân thật của Ngài: xin cho sự sung mãn của hữu thể, những của cải rộng lòng, gắn bó với chúng con. Và xin Mitra cùng Varuṇa làm cho chúng con được lớn rộng trong đó—Aditi, Sindhu là dòng chảy, cùng Đất và Trời nữa.