Rig Veda 1.71.10: Mandala 1, Sukta 71, Mantra 10
Sukta 1.71
मा नो अग्ने सख्या पित्र्याणि प्र मर्षिष्ठा अभि विदुष्कविः सन् । नभो न रूपं जरिमा मिनाति पुरा तस्या अभिशस्तेरधीहि ॥
mā́ no agne sakhyā́ pitryā́ṇi prá marṣiṣṭhā abhí vidúṣ kavíḥ sán | nábho ná rūpáṃ jarimā́ mināti purā́ tasyā abhíśaster ádhīhi ||
Hỡi Agni, xin đừng bỏ quên tình bằng hữu truyền từ tổ tiên; là bậc kavi—hiền tri biết rõ—xin hãy chuyên chú trọn vẹn đến chúng con. Như tuổi già không làm hư hình sắc của bầu trời, xin sự hao mòn cũng đừng làm suy giảm chúng con; trước cuộc công kích của lời nói thù nghịch ấy, xin đứng che chở và bảo hộ chúng con.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.