Rig Veda 1.39.8: Mandala 1, Sukta 39, Mantra 8
Sukta 1.39
युष्मेषितो मरुतो मर्त्येषित आ यो नो अभ्व ईषते । वि तं युयोत शवसा व्योजसा वि युष्माकाभिरूतिभिः ॥
yuṣméṣito maruto mártyeṣita ā́ yó no ábhva ī́ṣate | ví táṃ yuyota śávasā vy ójasā ví yuṣmā́kābhir ūtíbhiḥ ||
Hỡi các Marut, dù kẻ ấy bị các Ngài thúc đẩy hay bị người phàm thúc đẩy, bất cứ ai dùng sức mạnh thù địch mênh mông mà áp bức chúng tôi—xin hãy tách hắn khỏi chúng tôi bằng uy lực, bằng sức mạnh, bằng chính những trợ giúp cứu hộ của các Ngài.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.