Sukta 29

Mantra 1

यच्चिद्धि सत्य सोमपा अनाशस्ता इव स्मसि । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

Dẫu vậy, hỡi Đấng uống Soma chân thật, dù chúng con như kẻ không được tán dương và còn thiếu thốn—xin Ngài hãy đến, hỡi Indra, và làm cho chúng con xứng đáng với lời tụng ca chân chính: giữa đàn bò và những chiến mã, giữa các tia sáng rực rỡ, trong sự sung mãn ngời sáng ngàn lần, hỡi Đấng ban phát rộng lớn.

Mantra 2

शिप्रिन्वाजानां पते शचीवस्तव दंसना । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

Hỡi Đấng môi mạnh, chủ của mọi sung túc; hỡi Đấng có quyền năng śacī—những kỳ công của Ngài! Xin hãy tỏ bày cho chúng con các tác hành hữu hiệu của Ngài. Xin đến, hỡi Indra, và thiết lập lời tán dương chính đáng của chúng con: giữa đàn bò và những chiến mã, giữa các tia sáng rực rỡ, trong sự sung mãn ngời sáng ngàn lần, hỡi Đấng ban phát rộng lớn.

Mantra 3

नि ष्वापया मिथूदृशा सस्तामबुध्यमाने । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

Xin hãy ru ngủ hai kẻ nhìn lệch—cặp song sinh của sự méo mó; hãy để chúng nằm yên không thức dậy. Rồi xin Ngài hãy đến, hỡi Indra, và làm cho lời tán dương chân thật của chúng con trở nên hữu hiệu: giữa đàn bò và những chiến mã, giữa các tia sáng rực rỡ, trong sự sung mãn ngời sáng ngàn lần, hỡi Đấng ban phát rộng lớn.

Mantra 4

ससन्तु त्या अरातयो बोधन्तु शूर रातयः । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

Ước cho những kẻ keo kiệt ngăn trở phải suy tàn; ước cho các lễ vật, các ân ban được thức dậy, hỡi dũng sĩ. Hỡi Indra, xin hãy đến, làm cho lời tán dương chân thật của chúng con được thành tựu—giữa đàn bò và đàn ngựa, trong sự rực sáng phú túc, trong sự sung mãn ngàn lần chói lọi, hỡi Đấng ban phúc lớn lao.

Mantra 5

समिन्द्र गर्दभं मृण नुवन्तं पापयामुया । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

Hỡi Indra, xin nghiền nát con lừa đang rống—xung lực ác ồn ào ấy—bằng quyền lực gây họa kia; rồi xin hãy đến, làm cho lời tán dương chân thật của chúng con được thành tựu—giữa đàn bò và đàn ngựa, trong sự rực sáng phú túc, trong sự sung mãn ngàn lần chói lọi, hỡi Đấng ban phúc lớn lao.

Mantra 6

पताति कुण्डृणाच्या दूरं वातो वनादधि । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

Sức lực của mụ phù phép quanh co bay xa—như gió quét khỏi rừng. Rồi xin hãy đến, hỡi Indra, làm cho lời tán dương chân thật của chúng con được thành tựu—giữa đàn bò và đàn ngựa, trong sự rực sáng phú túc, trong sự sung mãn ngàn lần chói lọi, hỡi Đấng ban phúc lớn lao.

Mantra 7

सर्वं परिक्रोशं जहि जम्भया कृकदाश्वम् । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

Hãy diệt sạch mọi tiếng kêu gào vây quanh; hãy dùng sức hàm mà nghiền nát Kṛkadāśva đang tru rống. Rồi, hỡi Indra, xin ngự đến, làm cho lời tán dương chân thật của chúng con được linh nghiệm—giữa đàn bò và tuấn mã, giữa sự sung mãn ngàn lần rực sáng, hỡi Đấng đại thí, bậc giàu quyền năng.