Sukta 46

Mantra 1

सिनीवाली। सिनी॑वालि॒ पृथु॑ष्टुके॒ या दे॒वाना॒मसि॒ स्वसा॑ । जु॒षस्व॑ ह॒व्यमाहु॑तं प्र॒जां दे॑वि दिदिड्ढि नः

Hỡi Sinīvālī! Ô Sinīvālī, đấng được ca tụng rộng rãi, người là chị em của các thần. Xin vui lòng thọ nhận lễ vật đã được dâng đúng nghi thức; và, hỡi Nữ thần, xin thiết lập cho chúng con con cháu, dòng giống.

Mantra 2

या सु॑बा॒हुः स्व॑ङ्गु॒रिः सु॒षूमा॑ बहु॒सूव॑री । तस्यै॑ वि॒श्पत्न्यै॑ ह॒विः सि॑नीवा॒ल्यै जु॑होतन

Nàng có cánh tay đẹp, ngón tay đẹp, sinh nở thuận lành, giàu có bởi con cái dồi dào—đối với vị chủ mẫu của thị tộc ấy, đối với Sinīvālī, hãy dâng lễ vật.

Mantra 3

या वि॒श्पत्नीन्द्र॒मसि॑ प्र॒तीची॑ स॒हस्र॑स्तुकाभि॒यन्ती॑ दे॒वी। विष्णोः॑ पत्नि॒ तुभ्यं॑ रा॒ता ह॒वींषि॒ पतिं॑ देवि॒ राध॑से चोदयस्व

Hỡi Nữ thần, bậc chủ mẫu của muôn dân, quay về phía này, tiến đến, được tán dương ngàn lần. Hỡi hiền phối của Viṣṇu, các lễ phẩm đã được dâng cho Ngài. Hỡi Nữ thần, vì sự hưng thịnh và thành đạt của chúng con, xin thúc giục (ban đến) một người chồng, một bậc chủ tể.