Sukta 104
Rishi: Atharvanic tradition (unspecified in the provided excerpt)
Devata: Varuṇa; Bṛhaspati; Cow as prosperity-symbol
Chandas: Likely Triṣṭubh (requires full metrical verification).
Bài tụng Paustika chỉ một câu này cầu xin được ban tặng một con bò sữa đốm, cho sữa dồi dào và luôn sinh bê—biểu tượng của phồn thịnh bền lâu—được trao dưới sự chuẩn thuận hợp pháp của Varuṇa. Bằng việc khẳng định sự hòa hợp thân thiện với Bṛhaspati (lời nói thiêng và quyền năng tư tế), người tụng tự nhận có khả năng “sắp đặt cho đúng trật tự” sức khỏe thân thể và an lạc gia thất theo như ý muốn.
Mantras
Frequently Asked Questions
It asks for a speckled milch-cow that is consistently productive—“good-milking” and “ever with calf”—as a stable form of prosperity.
Varuṇa represents lawful, orderly bestowal (ṛta), while Bṛhaspati represents the power of sacred speech and priestly support; together they authorize and stabilize prosperity and personal welfare.
It can be recited at the byre or at milking time, optionally with a small offering of milk or ghee, focusing intention on sustained cattle productivity and the ordering of one’s bodily well-being.
Ask anything about Sukta 104 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.