Sukta 82

Mantra 1

जायाकामना। आ॒गच्छ॑त॒ आग॑तस्य॒ नाम॑ गृह्णाम्याय॒तः । इन्द्र॑स्य वृत्र॒घ्नो व॑न्वे वास॒वस्य॑ श॒तक्र॑तोः

(Ước nguyện cầu được vợ.) Hãy đến, hãy đến. Với kẻ đã đến, ta nắm lấy danh xưng của người ấy cho kẻ đang đến. Nhờ Indra, Đấng diệt Vṛtra (Vṛtrahan), ta cầu khẩn và chiêu thỉnh vị Chúa của các Vasu, bậc Trăm Mưu (Śatakratu).

Mantra 2

येन॑ सू॒र्यां सा॑वि॒त्रीम॒श्विनो॒हतुः॑ प॒था। तेन॒ माम॑ब्रवी॒द् भगो॑ जा॒यामा व॑हता॒दिति॑

Bằng chính con đường mà đôi thần Aśvin đã đưa Sūryā, nàng Sāvitrī, đi theo lối ấy—bằng con đường đó, xin Bhaga nói với ta: ‘Hãy đưa người vợ đến đây.’

Mantra 3

यस्ते॑ऽङ्कु॒शो व॑सु॒दानो॑ बृ॒हन्नि॑न्द्र हिर॒ण्ययः॑ । तेना॑ जनीय॒ते जा॒यां मह्यं॑ धेहि शचीपते

Hỡi Indra, cái móc thúc (aṅkuśa) bằng vàng của ngài—lớn lao, ban của cải. Với nó, xin khiến ta có được người vợ, và ban nàng cho ta, hỡi Chúa của Śacī.