Sukta 2

Mantra 1

शत्रुसेनासंमोहनम्। अ॒ग्निर्नो॑ दू॒तः प्र॒त्येतु॑ वि॒द्वान् प्र॑ति॒दह॑न्न॒भिश॑स्ति॒मरा॑तिम्। स चि॒त्तानि॑ मोहयतु॒ परे॑षां॒ निर्ह॑स्तांश्च कृणवज्जा॒तवे॑दाः

(Bài chú làm mê loạn quân thù.) Nguyện Agni—sứ giả của chúng ta, bậc Trí—quay trở về phía chúng ta, thiêu trả lời nguyền và mối thù địch. Nguyện Jātavedas làm mê muội mưu tính của kẻ khác, và khiến chúng thành kẻ không tay—bị tước khí giới.

Mantra 2

अ॒यम॒ग्निर॑मूमुह॒द् यानि॑ चि॒त्तानि॑ वो हृ॒दि। वि वो॑ धम॒त्वोक॑सः॒ प्र वो॑ धमतु स॒र्वतः॑

Agni này đã làm rối loạn những tư tưởng ấy, bất kể là gì, đang ở trong lòng các ngươi. Từ nơi cư ngụ của các ngươi, xin Người hãy thổi sạch chúng đi; xin hãy thổi chúng đi khỏi các ngươi về mọi phía.

Mantra 3

इन्द्र॑ चि॒त्तानि॑ मो॒हय॑न्न॒र्वाङाकू॑त्या चर । अ॒ग्नेर्वात॑स्य॒ ध्राज्या॒ तान् विषू॑चो॒ वि ना॑शय

Hỡi Indra, hãy làm cho (tâm trí của chúng) mê muội, rồi tiến ra với ý hướng quay về phía này. Nhờ ánh rực cháy của Agni và của Vāta (Gió), hãy làm tan tác và tiêu diệt tận gốc những kẻ thù hành động chéo ngược ấy.

Mantra 4

व्याऽकूतय एषामि॒ताथो॑ चि॒त्तानि॑ मुह्यत । अथो॒ यद॒द्यैषां॑ हृदि तदे॑षां॒ परि॒ निर्ज॑हि

Mục đích của chúng, như vậy, và hơn nữa những tư tưởng của chúng, xin hãy để chúng bị rối loạn; và thêm nữa, bất cứ điều gì ngày hôm nay đang ở trong lòng chúng, hãy đuổi ra khỏi chúng và trục xuất đi.

Mantra 5

अ॒मीषां॑ चि॒त्तानि॑ प्रतिमो॒हय॑न्ती गृहा॒णाङ्गा॑न्यप्वे॒ परे॑हि । अ॒भि प्रेहि॒ निर्द॑ह हृ॒त्सु शोकै॒र्ग्राह्या॒मित्रां॒स्तम॑सा विध्य॒ शत्रू॑न्

Làm bối rối tâm trí của những người kia, hỡi Apvā, hãy đi đi; các thành viên của gia đình, tấn công họ. Tiến lên chống lại họ; thiêu đốt họ: với nỗi đau khổ trong lòng họ, hãy bắt giữ những kẻ không thân thiện; với bóng tối hãy đâm xuyên những kẻ thù.

Mantra 6

अ॒सौ या सेना॑ मरुतः॒ परे॑षाम॒स्मा॑नैत्य॒भ्योज॑सा॒ स्पर्ध॑माना । तां वि॑ध्यत॒ तम॒साप॑व्रतेन॒ यथै॑षाम॒न्यो अ॒न्यं न जा॒नात्

Đạo quân của kẻ khác ở đằng kia—hỡi các Marut—đang tiến đến chúng ta, lấy sức mạnh mà tranh chiến; xin các ngài hãy đánh chúng bằng bóng tối, bằng pháp tắc đảo nghịch khiến họ mê loạn, để giữa họ kẻ này không nhận ra kẻ kia.