Sukta 19

Mantra 1

शत्रुनिवारणम्। मा नो॑ विदन् विव्या॒धिनो॒ मो अ॑भिव्या॒धिनो॑ विदन्। आ॒राच्छ॑र॒व्या ऽ अ॒स्मद्विषू॑चीरिन्द्र पातय

Ước gì những kẻ đâm xuyên không nhận ra chúng ta; ước gì những kẻ đâm xuyên dữ dội cũng không nhận ra chúng ta. Hỡi Indra, xin làm cho những mũi tên, những vật phóng như tên ấy ở xa chúng ta, lệch sang bên, và quật cho rơi xuống.

Mantra 2

विष्व॑ञ्चो अ॒स्मच्छर॑वः पतन्तु॒ ये अ॒स्ता ये चा॒स्याः । दैवी॑र्मनुष्येषवो॒ ममा॒मित्रान् वि वि॑ध्यत

Nguyện những mũi tên xoay về mọi phía hãy bay lệch khỏi chúng ta—dù đã bắn ra hay đang nhắm vào nàng. Hỡi những mũi tên của chư thiên và của loài người, hãy đâm xuyên, hãy đâm xuyên kẻ thù của ta.

Mantra 3

यो नः॒ स्वो यो अर॑णः सजा॒त उ॒त निष्ट्यो॒ यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॑ति । रु॒द्रः श॑रव्य ऽ यै॒तान् ममा॒मित्रा॒न् वि वि॑ध्यतु

Dù là người của ta, hay kẻ lạ, hay người cùng tộc, lại dù là kẻ trong nhà—ai mang ác ý mà tấn công chúng ta: xin Rudra (Rudra), đấng mang tên, hãy đâm xuyên rồi lại đâm xuyên những kẻ thù của ta này.

Mantra 4

यः स॒पत्नो॒ योऽस॑पत्नो॒ यश्च॑ द्वि॒षन् छपा॑ति नः । दे॒वास्तं सर्वे॑ धूर्वन्तु॒ ब्रह्म॒ वर्म॒ ममान्त॑रम्

Dù là kẻ đối địch, hay kẻ chưa đối địch, và bất cứ ai vì thù ghét mà nguyền rủa chúng ta—nguyện tất cả các thần cùng nhau nghiền nát và xua đuổi kẻ ấy. Trong ta có Brahman (Brahman) như áo giáp bảo hộ.