HomeVaraha PuranaAdhyaya 55Shloka 28
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 55.28: Adhyaya 55, Shloka 28

Observance of the Auspicious Dvādaśī Vow and the Sacred Account of the Kubjākāmra Tīrtha

आराधयामास हरिं निराहारो जितेन्द्रियः । हिमवत्पर्वते रम्ये स्तुतिं कुर्वंस्तदा नृपः ॥ ५५.२८ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 55.28

ārādhayāmāsa hariṃ nirāhāro jitendriyaḥ | himavatparvate ramye stutiṃ kurvaṃstadā nṛpaḥ || 55.28 ||

پھر بادشاہ نے روزہ رکھ کر اور حواس کو قابو میں کر کے ہری کی عبادت کی۔ دلکش ہِمَوَت پہاڑ پر اس وقت وہ حمد و ثنا کرتا رہا۔

आराधयामासworshipped
आराधयामास:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootआ+राध् (धातु)
Formलिट् (periphrastic perfect/लिट्-परस्मैपद), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
हरिम्Hari (Viṣṇu)
हरिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
निराहारःfasting / without food
निराहारः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootनिर् + आहार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नञ्/उपसर्गपूर्वक तत्पुरुष (आहारः न अस्ति यस्य/without food)
जितेन्द्रियःself-controlled
जितेन्द्रियः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootजित + इन्द्रिय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; बहुव्रीहि (जितानि इन्द्रियाणि येन = one whose senses are conquered)
हिमवत्पर्वतेon Mount Himavat
हिमवत्पर्वते:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootहिमवत् + पर्वत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; तत्पुरुष (हिमवतः पर्वतः)
रम्येbeautiful
रम्ये:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootरम्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; पर्वते विशेषणम्
स्तुतिम्hymn/praise
स्तुतिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootस्तुति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
कुर्वन्doing/uttering
कुर्वन्:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formशतृ (present active participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नृपस्य विशेषणम् (while doing)
तदाthen
तदा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (temporal adverb)
नृपःthe king
नृपः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनृप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Varāha (default framework; speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Tapas is supported by niyamas: fasting (nirāhāra) and sense-control (jitendriya) while worshipping Hari in a sacred place.","karmic_consequence":"Such disciplined bhakti-tapas yields spiritual purification and divine favor; indulgence and lack of restraint obstruct worship and tapas."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-yoga/discipline","core_concept":"Devotion becomes potent when paired with self-restraint; outer solitude mirrors inner one-pointedness.","practical_application":"Adopt periodic fasting or moderated diet with ethical intent; practice pratyāhāra (sense-restraint); set aside a ‘Himavat-like’ quiet space/time for daily stuti/japa."}

Subject Matter: ["Ethics","Sacred Geography","Ascetic Practice","Devotional Literature"]

Primary Rasa: Bhakti

Secondary Rasa: Shanta

Type: mountain sacred landscape

Related Themes: Leads into the inquiry about the specific stuti in 55.55.29 and Durvāsā’s narration in 55.55.30.

Visual Art Cues: {"scene_description":"On a serene Himalayan slope, the fasting king sits in worship, senses restrained, offering hymns to Hari amid snow-peaks and sacred stillness.","item_prompts":["snow-capped peaks","meditating king with matted hair or simplified royal attire","prayer gesture (añjali) or palm-leaf hymn","small altar or lamp","deer/peacock/pine trees to signal Himalayan ecology"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized blue-green mountains, king seated in yogic posture, lamp/altar, ornate but restrained palette, divine aura implied rather than literal.","tanjore_prompt":"Tanjore: central worshipper with gold halo, miniature Vishnu emblem (śaṅkha-cakra) in the sky, rich textiles, gilded mountain accents.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic mountain gradations, delicate facial expression of devotion, soft glow around the worship space.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical Himalayan landscape, small figure of king in foreground, airy perspective, subtle divine presence suggested in clouds."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional austerity","suggested_raga":"Todi (penitential depth)","pace":"slow","voice_tone":"soft, concentrated, with reverent lift on ‘ārādhayāmāsa harim’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇa
V
Vaiṣṇavism
A
Ancient Geography
C
Cultural Heritage

FAQs

It reflects a common Purāṇic motif in which royal authority is paired with ascetic discipline (fasting and sense-restraint) and placed within a sacred landscape, illustrating how kingship was idealized through ethical self-governance and ritual devotion.

Himavatparvata refers to Himavat, the Himalayan mountain range, a major locus of sacred geography in Sanskrit literature and a recurrent setting for tapas (austerity) and hymnody.

The verse foregrounds self-restraint (jitendriya) and disciplined practice (fasting) as supportive virtues for focused worship and contemplative praise, presenting ethical self-control as integral to spiritual activity.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App