Varaha Purana 174.7: Adhyaya 174, Shloka 7
The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship
तथा चोत्तरकोट्यां तु तथा मन्माथुरं च यत् ॥ क्रमेण सर्वतीर्थानि स्नात्वा मामपि पुष्करम्
tathā cottarakoṭyāṃ tu tathā manmāthuraṃ ca yat || krameṇa sarvatīrthāni snātvā mām api puṣkaram
اسی طرح شمالی موڑ کے مقام پر، اور اسی طرح جو میری متھرا سے متعلق ہے وہاں بھی—ترتیب وار سبھی تیرتھوں میں اشنان کر کے (اس نے ارادہ کیا کہ) مجھ پُشکر میں بھی اشنان کرے گا۔
Narrator (default framework: Varāha’s discourse to Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Uttarakoṭī (northern turning-point) and Puṣkara-tīrtha (as named in the verse); ‘mām api Puṣkaram’ suggests a named tīrtha called Puṣkara within the narrated itinerary","parikrama_context":"Sequential tīrtha-snāna (‘krameṇa sarvatīrthāni snātvā’) implies a mapped pilgrimage-circuit logic akin to parikramā, though not explicitly called parikramā here","krishna_connection":"Indirect: Mathurā is invoked as a sacred complex; no explicit Kṛṣṇa reference in this verse"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Pilgrimage is framed as orderly, sequential bathing at tīrthas as a purificatory discipline.","karmic_consequence":"Implied puṇya/śuddhi accrues through proper tīrtha-sequence; omission is implied to reduce the intended purification."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-śuddhi / sādhana","core_concept":"External acts (snāna, tīrtha-krama) are presented as instruments for inner purification when undertaken with intent and discipline.","practical_application":"Undertake pilgrimages with deliberate sequence, reverence, and completion of vowed stations rather than random or purely touristic movement."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha-network / pilgrimage nodes
Related Themes: Varāha Purāṇa Mathurā-māhātmya passages on tīrtha-krama and snāna-phala (general thematic linkage)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim’s route-map moment: the traveler mentally enumerates northern turning-point and Mathurā-related stations, resolving to bathe at Puṣkara after sequential tīrtha-bathing.","item_prompts":["pilgrim with staff and water-pot (kamaṇḍalu)","stylized river-fords marked as tīrthas","signpost/inscription ‘Uttarakoṭī’","a sacred pond/ford labeled ‘Puṣkara’","distant silhouette of Mathurā ghāṭs/temples"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: flat yet ornate landscape bands showing multiple tīrthas in sequence; the pilgrim in profile with kamaṇḍalu; rich greens/ochres; temple motifs indicating Mathurā.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central pilgrim with halo-like emphasis on dharma-intent; gold-leaf highlights on temple towers and water ripples; labeled tīrtha medallions around.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; a narrative panel with the pilgrim pointing toward a stylized Puṣkara pond; subdued devotional palette.","pahari_prompt":"Pahari style: hilly riverine landscape with multiple fords; the pilgrim moving along a winding path; small shrines marking tīrthas; crisp outlines and bright accents."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, itinerary-like sacred narration","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, descriptive, gently reverential"}
FAQs
It reflects how Purāṇic texts encode networks of tīrthas (sacred sites) and prescribe sequential bathing as a formalized cultural practice.
Puṣkara is explicitly named; it is widely identified with the Puṣkara region near Ajmer (Rajasthan), a major pan-Indian tīrtha in later and classical sources.
The implied instruction is orderly completion of a vowed itinerary—performing actions in sequence and with consistency.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.