Varaha Purana 169.32: Adhyaya 169, Shloka 32
The Greatness of Mathurā: The Ardhacandra Sacred Bathing Rite and the Procedure for the Yajñopavīta Observance
यः पश्येत्पद्मनाभं तु द्वादश्यामाश्विनस्य तु ॥ एकदेहधरौ देवौ शिवकेशवरूपिणौ ॥
yaḥ paśyet padmanābhaṃ tu dvādaśyām āśvinasya tu || ekadehadharau devau śivakeśavarūpiṇau ||
جو شخص ماہِ آشوِن کی دْوادشی کو پدمنابھ کا درشن کرے—وہ دو دیوتا، شِو اور کیشو، ایک ہی جسم اور ایک ہی صورت میں قائم ہیں۔
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Hari-Hara darśana framed through Padmanābha/Keśava, indirectly aligning with Vaiṣṇava theology later centered in Mathurā-Vraja."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"On Āśvina-śukla-dvādaśī, one should take darśana of Padmanābha conceived as the unified Hari-Hara form (Śiva and Keśava in one body).","karmic_consequence":"Darśana of the unified deity is presented as highly meritorious, implying purification and sectarian reconciliation (no explicit penalty stated)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Āśvina-śukla-dvādaśī Padmanābha/Harihara-darśana observance","tithi_month":"Āśvina, śukla-dvādaśī","promised_fruit":"Merit through sacred vision of Padmanābha as Hari-Hara; harmonization of devotion to Śiva and Viṣṇu."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology (sectarian synthesis)","core_concept":"Non-duality of divine functions: Śiva and Keśava can be contemplated as one form without contradiction.","practical_application":"Adopt inclusive worship: perform darśana/arcana without sectarian hostility, especially on prescribed tithi."}
Subject Matter: ["Ritual calendar","Sacred vision (darśana)","Sectarian synthesis (Hari-Hara)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: ritual-calendar setting
Related Themes: Varāha Purāṇa, Mathurā-māhātmya ritual-calendar passages surrounding 169.35–39 (contextual sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee beholds Padmanābha manifested as Hari-Hara: a single divine body bearing Śaiva and Vaiṣṇava attributes, radiating calm authority.","item_prompts":["one-bodied Hari-Hara icon","half Śaiva marks (jaṭā/crescent/triśūla suggestion) and half Vaiṣṇava marks (śaṅkha-cakra/śrīvatsa) integrated","lotus-navel (Padmanābha) emphasis","devotee with añjali","tithi symbolism (moon/kalā motif)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, flat luminous colors, ornate jewelry; Hari-Hara as a unified figure with lotus-navel and integrated Śaiva-Vaiṣṇava emblems; serene temple backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold-leaf halo and heavy ornaments; central Hari-Hara Padmanābha icon, lotus-navel highlighted; devotee at base in añjali.","mysore_prompt":"Mysore classical painting, delicate linework and soft shading; unified Hari-Hara with balanced iconographic cues; quiet sanctum ambience.","pahari_prompt":"Pahari miniature, cool palette and lyrical setting; Hari-Hara on a simple pedestal with stylized moon indicating dvādaśī; intimate darśana moment."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential, unifying","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, contemplative, slightly elevated on ‘ekadehadharau’ for emphasis"}
FAQs
It documents a Purāṇic articulation of Hari-Hara synthesis, where Śiva and Viṣṇu are presented in a unified form, relevant to medieval iconography and inter-sectarian theology.
No location is specified here; the verse is calendrical and theological, centered on Āśvina-dvādaśī and darśana.
It promotes contemplative reverence through darśana and frames unity between major deity-forms as a legitimate theological perspective.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.