Sukta 85

Mantra 1

यक्ष्मनाशनम्। व॒र॒णो वा॑रयाता अ॒यं दे॒वो वन॒स्पतिः॑ । यक्ष्मो॒ यो अ॒स्मिन्नावि॑ष्ट॒स्तमु॑ दे॒वा अ॑वीवरन्

کھانے والی بیماری کا خاتم۔ ورن، یہ دیوتا، جنگل کا آقا، اسے روکے۔ جو بیماری اس انسان میں داخل ہوئی ہے، دیوتاؤں نے اسے باہر نکال کر دور رکھا ہے۔

Mantra 2

इन्द्र॑स्य॒ वच॑सा व॒यं मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य च । दे॒वानां॒ सर्वे॑षां वा॒चा यक्ष्मं॑ ते वारयामहे

اندر کے وعدے سے، متر اور ورون کے وعدے سے، بلکہ تمام دیوتاؤں کے کلام سے ہم تم سے کھانے والی بیماری کو دور کرتے ہیں اور اسے روکتے ہیں۔

Mantra 3

यथा॑ वृ॒त्र इ॒मा आप॑स्त॒स्तम्भ॑ वि॒श्वधा॑ य॒तीः । ए॒वा ते॑ अ॒ग्निना॒ यक्ष्मं॑ वैश्वान॒रेण॑ वारये

جیسے ورتر نے ان پانیوں کو، جو ہر طرف بہہ رہے تھے، روک لیا اور انہیں تھام لیا، اسی طرح اگنی کے ساتھ، ویشوانر کے ساتھ میں تم سے کھانے والی بیماری کو دور کرتا ہوں اور اسے روکتا ہوں۔