Sukta 77

Mantra 1

प्रतिष्ठापनम्। अस्था॒द् द्यौरस्था॑त् पृथि॒व्यस्था॒द् विश्व॑मि॒दं जग॑त्। आ॒स्थाने॒ पर्व॑ता अस्थु॒ स्थाम्न्यश्वां॑ अतिष्ठिपम्

استقرار کے لیے: آسمان قائم رہا، زمین قائم رہی، یہ ساری متحرک دنیا قائم رہی؛ اپنے مقام پر پہاڑ کھڑے رہے - کھڑے ہونے کی جگہ میں میں نے گھوڑوں کو مضبوط کھڑا کیا ہے۔

Mantra 2

य उ॒दान॑ट् प॒राय॑णं॒ य उ॒दान॒ण् न्याय॑नम्। आ॒वर्त॑नं नि॒वर्त॑नं॒ यो गो॒पा अपि॒ तं हु॑वे

اس جو روانگی کو آگے لے گیا، اس جو گھر کی رہنمائی صحیح کی؛ پلٹانے والا، روکنے والا - اسے، جو رکھوالا بھی ہے، میں پکارتا ہوں۔

Mantra 3

जात॑वेदो॒ नि व॑र्तय श॒तं ते॑ सन्त्वा॒वतः॑ । स॒हस्रं॑ त उपा॒वृत॒स्तभि॑र्नः॒ पुन॒रा कृ॑धि

اے جات ویدس، اسے پلٹا: تیرے سو مددگار ہوں؛ تیرے ہزار حفاظتی گھیرے ہوں۔ ان کے ساتھ تو ہمیں دوبارہ یہاں لوٹا۔