Sukta 110

Mantra 1

दीर्घायुः प्राप्तिः। प्र॒त्नो हि कमीड्यो॑ अध्व॒रेषु॑ स॒नाच्च॒ होता॒ नव्य॑श्च सत्सि । स्वां चा॑ग्ने त॒न्वं पि॒प्राय॑स्वा॒स्मभ्यं॑ च॒ सौभ॑ग॒मा य॑जस्व

کیونکہ وہ قدیم ہے، یجوں میں قابل ستائش, قدیم سے ہوتار، اور پھر بھی ہمیشہ نیا بیٹھا ہے۔ اے اگنی، اپنے آپ کو ترقی دے؛ اور ہمارے لیے اپنی پوجا سے اچھی قسمت حاصل کر۔

Mantra 2

ज्ये॒ष्ठ॒घ्न्यं जा॒तो वि॒चृतो॑र्य॒मस्य॑ मूल॒बर्ह॑णा॒त् परि॑ पाह्येनम्। अत्ये॑नं नेषद् दुरि॒तानि॒ विश्वा॑ दीर्घायु॒त्वाय॑ श॒तशा॑रदाय

اس بزرگ کشی کی طاقت سے، یم کے پھاڑنے والے بکھیرنے والے سے پیدا ہوئی, جڑ سے اکھاڑنے والے سے, تو اس کی چاروں طرف حفاظت کر۔ تاکہ وہ تمام مصیبتوں سے آگے لے جایا جائے، طویل زندگی کی طرف، سو خزاںوں کی طرف۔

Mantra 3

व्या॒घ्रेऽह्न्य॑जनिष्ट वी॒रो न॑क्षत्र॒जा जाय॑मानः सु॒वीरः॑ । स मा व॑धीत् पि॒तरं॒ वर्ध॑मानो॒ मा मा॒तरं॒ प्र मि॑नी॒ज्जनि॑त्रीम्

ببر کے دن پیدا ہوا، ایک بہادر, نکھتر میں پیدا ہوا, پیدا ہوتے ہی، ایک خوبصورت بہادر: وہ بڑھتے ہوئے باپ کو قتل نہ کرے؛ وہ ماں کو، پیدائش دینے والی کو، کسی طرح نقصان نہ پہنچائے۔