Varaha Purana 79.3: Adhyaya 79, Shloka 3
Description of the Inner Basins (Droṇīs): Śrīsaras, Śrīvana, Bilva Forest, and Tāla Grove
द्रोणमात्रप्रमाणैश्च पुण्डरीकैः सुगन्धिभिः । सहस्रशतपत्रैश्च महापद्मैरलङ्कृतम् ॥ ७९.३ ॥
droṇamātrapramāṇaiś ca puṇḍarīkaiḥ sugandhibhiḥ | sahasraśatapatraiś ca mahāpadmair alaṅkṛtam || 79.3 ||
Ito’y pinalamutian ng mababangong puting lotus na kasinlaki ng sukat na isang droṇa, at ng mga dakilang lotus na may sanlibo o sandaang talulot.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Śrīsara (Śrī-saras / Śrī-saraḥ) lotus-lake (implied)","parikrama_context":"Implied tīrtha-darśana within Mathurā-maṇḍala itinerary; no explicit parikramā stated in this verse.","krishna_connection":"Indirect: Śrī/Lakṣmī-associated tīrtha aesthetics anticipate Vaiṣṇava sacred landscape later centered on Kṛṣṇa, but no explicit Kṛṣṇa mention here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred-ecology / tīrtha-sattva","core_concept":"Outer purity and beauty (fragrant white lotuses) signify inner auspiciousness of a place fit for divine residence and refuge.","practical_application":"Approach tīrthas with reverence; protect waterbodies and groves as carriers of puṇya and as supports for embodied life."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: saras/tīrtha (sacred lake) with padma-vana (lotus-grove)
Related Themes: Varāha Purāṇa 79.79.4-7 (naming Śrīsara; Lakṣmī’s abiding)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A vast sacred lake carpeted with fragrant white lotuses—some enormous—forming a luminous floral canopy over tranquil waters.","item_prompts":["broad sarovara","white puṇḍarīka lotuses","giant mahāpadma blooms","soft mist and fragrance cues","lush green lotus leaves"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene sarovara with stylized white lotuses and rhythmic leaf patterns; saturated greens, calm water bands, delicate floral detailing.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central lotus clusters with embossed petals; rich reds/greens around the lake; subtle gold highlights on lotus edges to suggest sacred radiance.","mysore_prompt":"Mysore style: refined naturalism—clear water, layered lotus leaves, soft shading on white petals; gentle atmospheric depth.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical lake-scape with delicate linework; pale blue water, white lotus constellations, minimalistic grove framing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative-descriptive","suggested_raga":"Śuddha Sāraṅg (or Yaman for luminous serenity)","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, clear, wonder-inflected"}
FAQs
The verse exemplifies Purāṇic sacred-geography style, using botanical and measurement vocabulary to lend vivid, quasi-topographical detail to a tīrtha-like setting.
No explicit place-name appears in this single verse; it functions as a descriptive unit within a broader passage that likely names the site in adjacent verses.
The fragment does not state an explicit moral injunction; its implicit philosophical emphasis is on attentive appreciation and careful description of natural-cultural landscapes.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.