Varaha Purana 45.2: Adhyaya 45, Shloka 2
Ritual Procedure for Worship of Rāma and Lakṣmaṇa in the Month of Jyeṣṭha
नमो रामाभिरामाय पादौ पूर्वं समर्चयेत् । त्रिविक्रमायेति कटिं धृतविश्वाय चोदरम् ॥ ४५.२ ॥
namo rāmābhirāmāya pādau pūrvaṃ samarcayet | trivikramāyeti kaṭiṃ dhṛtaviśvāya codaram || 45.2 ||
Dapat munang sambahin ang mga paa sa pagpupugay: “Pagpupugay kay Rāma, ang lubhang kaibig-ibig.” Pagkaraan, sambahin ang baywang sa pormulang “kay Trivikrama,” at ang tiyan sa pormulang “sa Tagapagdala ng sansinukob.”
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in the excerpt)
FAQs
It preserves a Purāṇic-style devotional/ritual register in which divine epithets are associated with specific body-parts, reflecting the broader early-medieval Sanskrit practice of liturgical praise and iconographic mapping used in temple and domestic worship contexts.
No geographic location is named in this verse; the content is primarily ritual and iconographic rather than topographical.
The verse conveys disciplined attentiveness in worship—approaching the subject of veneration in an ordered, respectful sequence—framed as a cultural practice of reverence rather than a coercive mandate.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
