On Nārāyaṇa’s Ten Avatāras and Eightfold Manifestations, and the Account of King Aśvaśirā
श्रीवराह उवाच । मत्स्यः कूर्मो वराहश्च नरसिंहोऽथ वामनः । रामो रामश्च कृष्णश्च बुद्धः कल्की च ते दश ॥ ४.२ ॥
śrīvarāha uvāca | matsyaḥ kūrmo varāhaś ca narasiṁho 'tha vāmanaḥ | rāmo rāmaś ca kṛṣṇaś ca buddhaḥ kalkī ca te daśa || 4.2 ||
Wika ni Śrī Varāha: “Matsya, Kūrma at Varāha; Narasiṁha, saka Vāmana; Rāma at (Paraśu-)Rāma; Kṛṣṇa; Buddha; at Kalkī—ito ang iyong sampu.”
Varāha
It preserves a compact Purāṇic catalogue of the ten avatāras (daśāvatāra), a widely transmitted enumerative motif used for doctrinal organization, memorization, and inter-textual alignment across Purāṇa and later devotional literature.
No geographic location is named in this verse; it is a theological-lexical enumeration rather than a sacred geography passage.
No direct prescriptive ethical rule is stated; the verse functions as a classificatory summary of paradigmatic figures associated in broader Purāṇic discourse with protection, restoration of order, and the resolution of crisis.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.