Varaha Purana 113.2 — Adhyaya 113, Shloka 2
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
नमस्तस्मै वराहाय लीलयोद्धरते महीम् ॥ सुरमध्येगतो यस्य मेरुः खणखणायते ॥
namas tasmai varāhāya līlayoddharate mahīm || sura-madhye gato yasya meruḥ khaṇa-khaṇāyate ||
Pagpupugay sa yaong Varāha na sa paglalarong banal ay itinaas ang Daigdig; sa gitna ng mga diyos, maging ang Meru ay waring umuugong at nanginginig dahil sa Kanya.
Narrator (stuti voice; not explicitly attributed)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"earth_rescue","boar_form_detail":"Implicit boar-lifter; no explicit limbs described beyond the act of lifting","earth_interaction":"He lifts (uddharati) the Earth as a līlā (sportive, effortless grace)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"relieved (implied by being lifted)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha’s ‘līlā-uddhāra’ presents cosmic restoration as effortless īśvara-krīḍā: the world is upheld not by strain but by sovereign play, implying the cosmos’ dependence (āśraya) on the Lord.","yajna_varaha_imagery":"Meru ‘resounding/trembling’ in the divine assembly suggests the axis-mountain as a ritual-cosmic pillar responding to the deity’s movement—an echo of yajña’s cosmic stabilization.","vedantic_connection":"The Earth’s uplift as līlā aligns with non-dual-friendly theism: īśvara is untouched by karma/effort, yet sustains and reorders prakṛti for loka-saṅgraha."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of līlā and providence","core_concept":"Divine power can be simultaneously playful and salvific; the Lord’s grace restores the burdened world without limitation.","practical_application":"Cultivate trust (śraddhā) that restoration is possible even when the ‘Meru’ of one’s life trembles—approach the divine with stuti rather than despair."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ecological Narratives"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
Type: cosmic geography
Related Themes: Varāha Purāṇa Earth-uplift narrative that follows this stuti section
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha lifts the Earth effortlessly; the gods look on as Meru quivers and rings, conveying cosmic vibration in the divine assembly.","item_prompts":["Varāha holding Earth aloft","gods assembled (sura-madhya)","Meru mountain trembling with sound-lines","cosmic sky with radiance","gesture of effortless play (līlā)"],"kerala_mural_prompt":"Dynamic Varāha with bold contours lifting Bhū-devī/Earth-sphere; surrounding devas in tiers; Meru stylized with vibrating lines; saturated ochres and greens.","tanjore_prompt":"Varāha central with gold-embossed halo; Earth as jeweled globe; devas in ornate arches; Meru highlighted with gold accents to suggest ‘khana-khana’ resonance.","mysore_prompt":"Elegant Varāha composition with controlled movement; subtle depiction of trembling Meru via fine linework; soft luminous background.","pahari_prompt":"Miniature-style cosmic panorama: Varāha and Earth in foreground; small devas; Meru as tall blue-grey peak with delicate ‘sound’ motifs."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"adbhuta-bhakti (awe-filled praise)","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"uplifted, ringing, expansive"}
FAQs
It encapsulates the pṛthivī-uddhāra motif central to the Varāha narrative cycle, a key theme in Purāṇic cosmological storytelling and cultural memory.
Meru is named as a cosmological mountain (not a directly mappable historical site), central to Purāṇic and broader Indic cosmography.
An implied ethic of protection and restoration: the Earth is portrayed as worthy of safeguarding, with governance/agency oriented toward preservation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.