Sukta 27

Mantra 1

एष कविरभिष्टुतः पवित्रे अधि तोशते । पुनानो घ्नन्नप स्रिधः ॥

Ang mangunguhit na ito, lubos na pinupuri, ay nagagalak sa tagapagdalisay; dinadalisay ang sarili, pinapalo niya ang mga kapangyarihan ng pagkabaluktot at pinsala.

Mantra 2

एष इन्द्राय वायवे स्वर्जित्परि षिच्यते । पवित्रे दक्षसाधनः ॥

Ang Soma na ito ay ibinubuhos sa salaan para kay Indra at kay Vayu, tagapagwagi sa sansinukob na liwanag, na nagkakamit ng kapangyarihan at tamang kasanayan.

Mantra 3

एष नृभिर्वि नीयते दिवो मूर्धा वृषा सुतः । सोमो वनेषु विश्ववित् ॥

Ang Somang ito, na piniga bilang puwersang Toro, ay pinapatnubayan ng mga kapangyarihang pantao; siya ay nagiging ulo at tugatog ng langit sa loob, at sa mga kagubatan ng ating pagkatao ay siya ang nakakakilala at nakakahanap ng lahat.

Mantra 4

एष गव्युरचिक्रदत्पवमानो हिरण्ययुः । इन्दुः सत्राजिदस्तृतः ॥

Ang paglilinis na Indu na ito ay sumisigaw bilang tagahanap ng mga kawan ng liwanag; na may pagnanais sa gintong liwanag, siya ang hindi nabibigong mananakop sa tuloy-tuloy na laban.

Mantra 5

एष सूर्येण हासते पवमानो अधि द्यवि । पवित्रे मत्सरो मदः ॥

Ang Somang ito, habang naglilinis, ay tumatawa kasama ang Araw sa langit ng isipan; sa salaan siya ay nagiging kaligayahan at paglalasing - ang katakang tumutulak patungo sa Katotohanan.

Mantra 6

एष शुष्म्यसिष्यददन्तरिक्षे वृषा हरिः । पुनान इन्दुरिन्द्रमा ॥

Ang makapangyarihang ito ay nagmamadali at sumusulong sa kalagitnaang rehiyon, ang Toro, ang kayumangging puwersa; ang naglilinis na Indu ay gumagalaw patungo kay Indra, upang palakasin ang panginoon ng liwanag na kapangyarihan sa ating loob.