Sukta 63

Mantra 1

क्व त्या वल्गू पुरुहूताद्य दूतो न स्तोमोऽविदन्नमस्वान् । आ यो अर्वाङ्नासत्या ववर्त प्रेष्ठा ह्यसथो अस्य मन्मन् ॥

Nasaan ang dalawang mapagpalang iyon, na madalas na tinatawag ngayon? Tulad ng isang mensahero, ang himno ay nakita ang yumuyukod. Lumiko rito, O mga Nasatya, sapagkat kayo nga ang pinakamamahal na mga tumutulong sa panloob na kaisipang ito.

Mantra 2

अरं मे गन्तं हवनायास्मै गृणाना यथा पिबाथो अन्धः । परि ह त्यद्वर्तिर्याथो रिषो न यत्परो नान्तरस्तुतुर्यात् ॥

Dumating kayo nang handa sa aking panawagan, upang, habang kami ay umaawit, kayo ay makainom ng pinipisong kasiyahan. Sapagkat kayo ay gumagalaw sa palibot ng landas na iyon bilang proteksyon sa pinsala, upang ang nasa labas man o ang nasa loob ay hindi makapasok na manakit.

Mantra 3

अकारि वामन्धसो वरीमन्नस्तारि बर्हिः सुप्रायणतमम् । उत्तानहस्तो युवयुर्ववन्दा वां नक्षन्तो अद्रय आञ्जन् ॥

Para sa inyong dalawa, ang malawak na dumadaloy na kaligayahan ay inihanda na; ang sagradong luklukan ng alay ay inilatag na, na angkop sa inyong mapalad na pagdating. Na may mga kamay na nakataas, ang kaluluwang naghahanap ng pagkakaisa ay yumukod sa inyo; at ang mga bato ng pagpiga, na nakarating sa inyo, ay nagpapahid at nagbibigay-buhay sa kasiyahan.

Mantra 4

ऊर्ध्वो वामग्निरध्वरेष्वस्थात्प्र रातिरेति जूर्णिनी घृताची । प्र होता गूर्तमना उराणोऽयुक्त यो नासत्या हवीमन् ॥

Na nakatayo nang tuwid para sa inyo sa mga alay ay ang Apoy ng Kalooban; pasulong na gumagalaw ang pagkakaloob, na mabilis, na dumadaloy, na maliwanag sa linaw na kasiyahan. Pasulong ang saserdoteng nananawagan, na may intensyong ginawang tuwid at malawak, ay nagkabit sa ritwal, O mga Nāsatya, para sa tagapagdala ng alay sa loob namin.

Mantra 5

अधि श्रिये दुहिता सूर्यस्य रथं तस्थौ पुरुभुजा शतोतिम् । प्र मायाभिर्मायिना भूतमत्र नरा नृतू जनिमन्यज्ञियानाम् ॥

Para sa kadakilaan, ang Anak na Babae ng Araw ay tumayo na sa karo, siya na maraming kasayahan, na may daan-daang tulong. Sa pamamagitan ng inyong mga kapangyarihan ng paghubog, O mga panginoon ng kasanayan, ay magpakita kayo dito, O mga matatag, na mga pinuno sa kilusan, sa kapanganakan ng mga sagradong gawain.

Mantra 6

युवं श्रीभिर्दर्शताभिराभिः शुभे पुष्टिमूहथुः सूर्यायाः । प्र वां वयो वपुषेऽनु पप्तन्नक्षद्वाणी सुष्टुता धिष्ण्या वाम् ॥

Kayong dalawa, sa pamamagitan ng inyong mga nakikitang kagandahan, ay nagdadala ng paglago at kasaganaan para sa magandang Sūryā. Sapagkat sa inyong katawan ng kapangyarihan, ang ating mga lakas ay lumilipad palabas at sumusunod; at ang ating mahusay na binuong pananalita ay nakarating sa inyo, O mga panginoon ng mga maliwanag na luklukan.

Mantra 7

आ वां वयोऽश्वासो वहिष्ठा अभि प्रयो नासत्या वहन्तु । प्र वां रथो मनोजवा असर्जीषः पृक्ष इषिधो अनु पूर्वीः ॥

Sana ang inyong mga pinakamabilis na kabayo ay dalhin kayo rito, O mga Nāsatya, na nagdadala ng ating lakas ng alay. Ang inyong karo ay pinakawalan na, na pinapatakbo ng bilis ng isip, na sumusunod sa maraming sinaunang landas ng paghahanap at pagtulak.

Mantra 8

पुरु हि वां पुरुभुजा देष्णं धेनुं न इषं पिन्वतमसक्राम् । स्तुतश्च वां माध्वी सुष्टुतिश्च रसाश्च ये वामनु रातिमग्मन् ॥

Para sa inyong dalawa, O mga malawak na nagkakaloob, ay marami ang mga pamamahagi: tulad ng isang baka na nagagatasan, pakinig ninyo ang ating pagtulak na sagana, na hindi humihinto. At sana ang pulot na papuri at ang mahusay na binuong himno, at ang mga lasang sagana na sumusunod sa inyong pagkakaloob, ay dumami sa loob namin.

Mantra 9

उत म ऋज्रे पुरयस्य रघ्वी सुमीळ्हे शतं पेरुके च पक्वा । शाण्डो दाद्धिरणिनः स्मद्दिष्टीन्दश वशासो अभिषाच ऋष्वान् ॥

At para sa akin, sa tuwid at mabilis na kilusan, sa mabuting paghahanap, ay dumating ang isang daang hinog na katuparan. Ang isang malakas na toro ay nagbigay ng gintong mga kaloob, sampung makapangyarihang baka, na malapit na sumasama, na mataas sa lakas, mga tanda ng tulong na banal na nagiging totoo sa buhay.

Mantra 10

सं वां शता नासत्या सहस्राश्वानां पुरुपन्था गिरे दात् । भरद्वाजाय वीर नू गिरे दाद्धता रक्षांसि पुरुदंससा स्युः ॥

Sana ay mangalap para sa inyo, O mga Nāsatya, ang mga daan, oo, libu-libo, ng mga kapangyarihan ng kabayo; sana ang maraming landas na kanta ay magkaloob ng mga ito. Para kay Bharadvāja, O mga bayani, ngayon ay hayaang ang himno ay magkaloob; at sa inyong maraming gawa ay bawian ninyo ang mga madidilim na umaatake, upang ang mga kapangyarihan ng pinsala ay mapawalang-saysay.

Mantra 11

आ वां सुम्ने वरिमन्त्सूरिभिः ष्याम् ॥

Sana kami ay kasama ninyo sa lawak ng inyong mapalad na pabor, kasama ang mga naglilinaw na nagkakaloob.