Sukta 63

Mantra 1

ऋतस्य गोपावधि तिष्ठथो रथं सत्यधर्माणा परमे व्योमनि । यमत्र मित्रावरुणावथो युवं तस्मै वृष्टिर्मधुमत्पिन्वते दिवः ॥

Mga tagapagbantay ng Rta, kayo ay tumatayo sa inyong karwahe sa pinakamataas na langit, na nakatayo sa batas ng Katotohanan. Kung sinuman ang inyong sinasaklaw dito, para sa kanya ang ulan mula sa langit ay pinipiga bilang tamis, na pagkain para sa paglago ng kaluluwa.

Mantra 2

सम्राजावस्य भुवनस्य राजथो मित्रावरुणा विदथे स्वर्दृशा । वृष्टिं वां राधो अमृतत्वमीमहे द्यावापृथिवी वि चरन्ति तन्यवः ॥

Bilang magkasamang soberano, kayo ay nagpapahari sa sanlibutang ito, O Mitra at Varuna, na nakikita sa liwanag ng langit sa mga pagtitipon ng sakripisyo. Hinahanap namin sa inyo ang ulan, ang kasaganaan, at ang walang kamatayang pagkatao; at ang Langit at Lupa ay gumagalaw nang malawak sa mga kapangyarihan ng kulog.

Mantra 3

सम्राजा उग्रा वृषभा दिवस्पती पृथिव्या मित्रावरुणा विचर्षणी । चित्रेभिरभ्रैरुप तिष्ठथो रवं द्यां वर्षयथो असुरस्य मायया ॥

Mga kapwa soberano, makapangyarihan, mga panginoong parang toro ng langit at lupa, O Mitra at Varuna na gumagalaw sa gitna ng mga tao: sa pamamagitan ng mga kumikinang na ulap, kayo ay tumatayo sa huni ng kulog, at sa kapangyarihan ng Asura sa paglikha, inyong pinapaulan ang langit.

Mantra 4

माया वां मित्रावरुणा दिवि श्रिता सूर्यो ज्योतिश्चरति चित्रमायुधम् । तमभ्रेण वृष्ट्या गूहथो दिवि पर्जन्य द्रप्सा मधुमन्त ईरते ॥

Ang inyong kapangyarihan sa paglikha, O Mitra at Varuna, ay nakatayo sa langit: ang Araw ay gumagalaw bilang liwanag, isang kamangha-manghang sandata. Inyong tinatakpan siya roon ng ulap at ulan; pagkatapos ang mga patak ni Parjanya ay sumasibol, na nagdadala ng tamis, kasiyahan na nagpapakain sa lupa at kaluluwa.

Mantra 5

रथं युञ्जते मरुतः शुभे सुखं शूरो न मित्रावरुणा गविष्टिषु । रजांसि चित्रा वि चरन्ति तन्यवो दिवः सम्राजा पयसा न उक्षतम् ॥

Ang mga Marut ay nagsasaklob ng kanilang karwahe para sa isang maliwanag at masayang paggalaw, tulad ng mga mandirigma sa paghahanap ng Liwanag; at ang iba't ibang mga kulog ay gumagala sa mga kalawakan. O mga kapantay na hari ng langit, Mitra at Varuna, ibuhos sa amin ang inyong gatas ng pagkain, ang inyong nagpapanatiling diwa.

Mantra 6

वाचं सु मित्रावरुणाविरावतीं पर्जन्यश्चित्रां वदति त्विषीमतीम् । अभ्रा वसत मरुतः सु मायया द्यां वर्षयतमरुणामरेपसम् ॥

Isang mayaman at nagpapatibay na Salita, O Mitra at Varuna, ang sinasabi ni Parjanya, na kumikinang at puno ng lakas. O mga Marut, tumahan sa mga ulap sa pamamagitan ng matalinong kapangyarihan sa paglikha; at pauran ninyo ang langit, ang mapula, na walang bahid at hindi nasasaktan, na nagbubuhos ng dalisay na sigla.

Mantra 7

धर्मणा मित्रावरुणा विपश्चिता व्रता रक्षेथे असुरस्य मायया । ऋतेन विश्वं भुवनं वि राजथः सूर्यमा धत्थो दिवि चित्र्यं रथम् ॥

Sa batas ng katuwiran, O Mitra at Varuna, na matalino sa pagkilala, inyong binabantayan ang mga utos sa pamamagitan ng soberanong kapangyarihan sa paglikha. Sa Rta, kayo ay nagpapahari sa lahat ng nagiging; inyong inilalagay ang Araw sa langit sa kanyang kumikinang na karwahe, ang pangitain ng katotohanang nakatayo sa itaas.