Opening the text

Sukta 10.191
Saṃvanana (saṃvananaḥ)
Agni
Virāḍ-anuṣṭubh
Ang maikling himalang ito ay nag-uugnay sa pagsisindi kay Agni sa pagsisindi ng pagkakaisa sa mga tao: kung paano ang apoy ay dinadala sa kasapatan sa pamamagitan ng tinipong panggatong, gayon din ang komunidad ay pinatatibay sa pamamagitan ng tinipong hangarin. Ito ay nananalangin para sa iisang pananalita, iisang isipan, at iisang rito, na ipinapakita ang yajña bilang praktikal na paraan upang mabuo ang "iisang kamalayan" sa marami.
Mantra 1
संसमिद्युवसे वृषन्नग्ने विश्वान्यर्य आ । इळस्पदे समिध्यसे स नो वसून्या भर ॥
O Agni, na matibay at sagana sa lakas, ikaw ay lumalaki sa pagsisindi na nagtitipon - dalhin dito ang lahat ng kapangyarihan ng marangal na pagsisikap. Sinindihan sa upuan ng paghahangad, dalhin sa amin ang mga yaman: ang kasaganaan ng pagiging.
Mantra 2
सं गच्छध्वं सं वदध्वं सं वो मनांसि जानताम् । देवा भागं यथा पूर्वे संजानाना उपासते ॥
Maglakbay na magkakasama; magsalita na magkakasama; pabayaang magising ang inyong mga isipan sa iisang pag-unawa. Tulad ng mga diyos ng sinauna, sa pagkakasundo, na lumapit at nagbahagi ng bahagi - gayundin kayo ay magkaisa sa tamang alay ng inyong karaniwang gawain.
Mantra 3
समानो मन्त्रः समितिः समानी समानं मनः सह चित्तमेषाम् । समानं मन्त्रमभि मन्त्रये वः समानेन वो हविषा जुहोमि ॥
Iisa ang gabay na salita, iisa ang kapulungan, iisa ang isipan at iisa ang nagising na kalooban sa inyong lahat. Sa iisang mantra ay inaayos ko kayo; sa iisang alay ay ibinubuhos ko ang handog - upang ang isang konsensya ay mabuo sa marami.
It teaches concord: people should move together, speak together, and think together, using shared ritual and shared intention to create unity.
Agni is the fire that gathers and transforms offerings; symbolically, he also gathers scattered human energies into one clear purpose and brings prosperity (vasu).
It can be recited before group work, meetings, or ceremonies to set a shared intention—especially verses 10.191.2–3, which explicitly invoke unified speech, mind, and action.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.