Opening the text

Sukta 10.153
Traditionally a late Vedic seer (RV 10.153 Indra hymn; exact attribution varies—external confirmation required)
Indra
Gāyatrī or Anuṣṭubh-like short meter (verse is short; exact meter requires pada count verification)
Ang maikling hymno kay Indra na ito ay nagpupuri sa bagong gising na presensya ng diyos sa gitna ng mga masugid na "gumagawa ng gawain," na lumalapit sa kanya upang makibahagi sa makabayaning kapangyarihan (suvīrya). Naalala nito ang klasikong kosmikong gawa ni Indra, ang pagpatay kay Vṛtra, ang pagpapalawak ng kalawakan, at ang pagtatayo ng langit, pagkatapos ay nagtatapos sa pagdedeklara sa kanya bilang ang nangingibabaw na puwersa na lumalampas sa lahat ng nilalang sa pamamagitan ng ojas (ipinong lakas). Ang layunin ng hymno ay tumawag sa mapagtagumpay na enerhiya ni Indra para sa proteksyon, lakas, at matagumpay na pagkakamit.
Mantra 1
ईङ्खयन्तीरपस्युव इन्द्रं जातमुपासते । भेजानासः सुवीर्यम् ॥
Sa paggising sa pagkilos, ang mga gumagawa ng gawain ay lumalapit kay Indra na bagong ipinanganak sa kanila; sila ay nakikibahagi sa kanyang marangal na lakas ng bayani.
Mantra 2
त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः । त्वं वृषन्वृषेदसि ॥
Ikaw, O Indra, ay ipinanganak mula sa lakas sa ibabaw ng lakas, mula sa kapangyarihan, mula ng enerhiya. Ikaw ang Toro, mismong upuan ng kapangyarihan ng Toro.
Mantra 3
त्वमिन्द्रासि वृत्रहा व्यन्तरिक्षमतिरः । उद्द्यामस्तभ्ना ओजसा ॥
Ikaw, O Indra, ay ang pumatay kay Vṛtra; ikaw ay nakaraan at nagpalawak ng kalagitnaang mundo. Sa iyong enerhiya, itinataguyod mo ang langit sa itaas.
Mantra 4
त्वमिन्द्र सजोषसमर्कं बिभर्षि बाह्वोः । वज्रं शिशान ओजसा ॥
O Indra, tinatangkilik mo sa iyong mga bisig ang himno na lubos na akma sa Katotohanan; at, binibigyan ng talim ang kidlat sa pamamagitan ng iyong likas na lakas, ginagawa mo itong kapangyarihan para sa panloob na labanan.
Mantra 5
त्वमिन्द्राभिभूरसि विश्वा जातान्योजसा । स विश्वा भुव आभवः ॥
Ikaw, O Indra, ay ang kapangyarihang sumasakop sa lahat; sa pamamagitan ng iyong ipinagkakaisang lakas, nilampasan mo ang lahat ng ipinanganak, at ikaw ay naging malawak na suporta at paghahari sa lahat ng mga mundo ng pagiging.
In Vedic praise, a god can be “born” in the ritual—meaning his power becomes freshly manifest through worship, offering, and inner awakening in the devotees.
Indra’s power removes obstruction (Vṛtra), expands the space for life and action, and grants heroic strength (suvīrya) and mastery (ojas) to those who approach him.
It can be recited as a brief prayer for courage, success in work, and protection—especially in a morning fire offering or a simple recitation with a focused intention.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.