Sukta 76

Mantra 1

का त उपेतिर्मनसो वराय भुवदग्ने शंतमा का मनीषा । को वा यज्ञैः परि दक्षं त आप केन वा ते मनसा दाशेम ॥

Anong paglapit ng isipan ang maaaring maging para sa iyo, O Agni, ang pinakamapagbigay ng kapayapaan at pinakamainam? Anong kaisipang kalooban ito? Sino ang sumaklaw at nakarating sa iyong kapangyarihan sa pamamagitan ng mga handog ng sakripisyo? Sa anong kalooban ng isipan tayo tunay na magkakaloob ng ating sarili sa iyo?

Mantra 2

एह्यग्न इह होता नि षीदादब्धः सु पुरएता भवा नः । अवतां त्वा रोदसी विश्वमिन्वे यजा महे सौमनसाय देवान् ॥

Pumarito ka, Oh Agni; umupo ka rito bilang hindi masisirang pari. Maging mabuting pinuno ka sa amin na nasa unahan. Patahanin ka ng Langit at Lupa, ang pares na nagbibigay-buhay sa lahat, na yakapin ka. Mag-alay ka sa mga Diyos para sa dakilang kapayapaan ng ating kaluluwa.

Mantra 3

प्र सु विश्वान्रक्षसो धक्ष्यग्ने भवा यज्ञानामभिशस्तिपावा । अथा वह सोमपतिं हरिभ्यामातिथ्यमस्मै चकृमा सुदाव्ने ॥

Sunugin mo, Oh Agni, ang lahat ng pwersa ng kadiliman; maging tagapadalisay ka na nagpoprotekta sa ating mga alay mula sa masasamang atake. Pagkatapos ay dalhin mo ang Panginoon ng Soma kasama ang kanyang mga kayumangging kabayo; para sa kanya, ang mapagkaloob na nagbibigay, inihanda namin ang pagsasalubong ng alay.

Mantra 4

प्रजावता वचसा वह्निरासा च हुवे नि च सत्सीह देवैः । वेषि होत्रमुत पोत्रं यजत्र बोधि प्रयन्तर्जनितर्वसूनाम् ॥

Sa salitang puno ng kapangyarihang lumilikha, tinatawag kita, Oh tagapagdala ng apoy; pumarito ka at umupo rito kasama ang mga Diyos. Dala-dala mo ang katungkulan ng pagtawag at ng pagdadalisay; magising ka bilang umaandar, Oh tagapagluwal ng mga kayamanan ng pagiging.

Mantra 5

यथा विप्रस्य मनुषो हविर्भिर्देवाँ अयजः कविभिः कविः सन् । एवा होतः सत्यतर त्वमद्याग्ने मन्द्रया जुह्वा यजस्व ॥

Kung paanong minsan, bilang mangunguhit sa mga mangunguhit, ay nag-alay ka sa mga Diyos para sa liwanag na mortal kasama ang kanyang mga handog, gayundin ngayon, Oh Hotṛ na pinakatotoo, Oh Agni, mag-alay ka ngayon gamit ang masayang sandok ng kalooban.