Rig Veda 1.53.2: Mandala 1, Sukta 53, Mantra 2
Sukta 1.53
दुरो अश्वस्य दुर इन्द्र गोरसि दुरो यवस्य वसुन इनस्पतिः । शिक्षानरः प्रदिवो अकामकर्शनः सखा सखिभ्यस्तमिदं गृणीमसि ॥
duró aśvásya durá índra góḥ asi duró yávasya vásuna ináspátiḥ | śikṣānáraḥ pradívo ákāma-karśanaḥ sakhā sákhibhyas tám idáṃ gṛṇīmasi ||
O Indra, ikaw ang pintuan at daanan para sa Kabayo, ang aming pwersa ng buhay na nagtutulak; ikaw ang pintuan para sa Baka, ang sinag ng liwanag na karunungan; ikaw ang pintuan para sa Yava, ang nagpapakabusog na paglago. Ikaw ang panginoon na nagtutulak sa kayamanan ng pagkatao. Bilang tagapagturo ng mga tao, mula sa mataas na langit, humihila sa amin na lampas sa hilahin ng pagnanais, Kaibigan ng mga kaibigan, ito ang aming pinatutibay at inaawit.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.