Sukta 42

Mantra 1

सं पूषन्नध्वनस्तिर व्यंहो विमुचो नपात् । सक्ष्वा देव प्र णस्पुरः ॥

O Pusan, umunat para sa amin sa kabila ng daan; O anak ng pagpapalaya, pakawalan ang kalumbayan: O diyos, sumama sa amin sa unahan, bilang aming kasamang tagapanguna.

Mantra 2

यो नः पूषन्नघो वृको दुःशेव आदिदेशति । अप स्म तं पथो जहि ॥

O Pusan, ang mapangwasak na lobo na nagtuturo sa amin sa masamang lakad - palayain mo siya sa daan para sa amin.

Mantra 3

अप त्यं परिपन्थिनं मुषीवाणं हुरश्चितम् । दूरमधि स्रुतेरज ॥

Itapon - sa malayo sa aming landas - ang humahadlang sa daan sa paligid, ang magnanakaw ng aming tagumpay, ang madilim ang isip na gumugulo; itaboy mo siya sa kalayuan sa kabila ng agos ng aming tamang paglalakbay.

Mantra 4

त्वं तस्य द्वयाविनोऽघशंसस्य कस्य चित् । पदाभि तिष्ठ तपुषिम् ॥

Ikaw - laban sa taong dalawang mukha, kung sino man siya, ang masamang nagsasalita na tumatawag ng kasamaan - tumayo ka sa kanya ng iyong hakbang; pindutin ang kanyang nasusunog na lakas at gawing walang kapangyarihan.

Mantra 5

आ तत्ते दस्र मन्तुमः पूषन्नवो वृणीमहे । येन पितॄनचोदयः ॥

Pinipili namin para sa aming sarili ang iyong tumutulong na tulong, O kamangha-manghang Pusan, ang inspiradong gabay kung saan mo pinagana ang mga Ama - sa pagtuturo sa kanila sa tamang daan.

Mantra 6

अधा नो विश्वसौभग हिरण्यवाशीमत्तम । धनानि सुषणा कृधि ॥

Kung gayon ay gawin mo para sa amin, O unibersal na nagkakaloob ng mabuting kapalaran, ikaw na pinakamayaman sa gintong kasaganaan, ang aming mga kayamanan ay maging matagumpay at tamang natatamasa - itatag sa amin ang masayang pag-aari.

Mantra 7

अति नः सश्चतो नय सुगा नः सुपथा कृणु । पूषन्निह क्रतुं विदः ॥

Akayin mo kami sa kabila ng mga dumidikit na hadlang; gawin mo para sa amin ang mabuting paglalakbay, gawin mo para sa amin ang mabuting landas. O Pusan, dito ay kilalanin at pukawin ang tamang kalooban sa amin.

Mantra 8

अभि सूयवसं नय न नवज्वारो अध्वने । पूषन्निह क्रतुं विदः ॥

Akayuin sa mabuting pastulan ng maliwanag na pag-unlad; huwag hayaang dumapo ang anumang bagong lagnat sa ating paglalakbay. O Pūṣan, dito ay kilalanin at itama ang ating kalooban.

Mantra 9

शग्धि पूर्धि प्र यंसि च शिशीहि प्रास्युदरम् । पूषन्निह क्रतुं विदः ॥

Ipagkaloob sa amin ang lakas at punuin kami; ibigay at palakihin; talasan ang ating mga lakas; at busugin ang kagutuman sa kalooban. O Pūṣan, dito ay kilalanin at ayusin ang ating kalooban.

Mantra 10

न पूषणं मेथामसि सूक्तैरभि गृणीमसि । वसूनि दस्ममीमहे ॥

Hindi kami nakikipaglaban kay Pūṣan; sa mga maririkit na pananalita ay aming pinupuri siya. Hinahanap namin sa kagila-gilalas na isa ang tunay na kayamanan ng pagiging.