Sukta 30

Mantra 1

आ व इन्द्रं क्रिविं यथा वाजयन्तः शतक्रतुम् । मंहिष्ठं सिञ्च इन्दुभिः ॥

Pumarito kay Indra, ilapit siya tulad ng ginagawa ng Krivi, na nagpaparangal sa Panginoon ng sandaang gawa. Ibuhos sa pinakamapagbigay ang mga patak ng Soma, upang ang kapangyarihan ng tagumpay ay mabuhay sa amin.

Mantra 2

शतं वा यः शुचीनां सहस्रं वा समाशिराम् । एदु निम्नं न रीयते ॥

Kung magdala siya ng isang daan sa maliwanag na mga kapangyarihan o isang libo sa ganap na pinag-isang mga kasaganaan, hindi pa rin siya lumulubog sa mababang lugar; ang kapangyarihan ng nagkakaloob ay hindi nabibigo o humuhulog pababa.

Mantra 3

सं यन्मदाय शुष्मिण एना ह्यस्योदरे । समुद्रो न व्यचो दधे ॥

Kapag ang mga kapangyarihang ito ay pinagsama para sa ekstasiya ng Matibay na Isa, sapagkat sa kanyang tiyan sila tinatangan, tulad ng karagatan siya ay naglalaman ng malawak na kalawakan.

Mantra 4

अयमु ते समतसि कपोत इव गर्भधिम् । वचस्तच्चिन्न ओहसे ॥

Ito naming salita ay pumupunta sa iyo at naninirahan sa iyo, tulad ng mga kalapati sa kanilang pugad; kahit ang salitang iyon ay inaalagaan mo para sa aming paglago.

Mantra 5

स्तोत्रं राधानां पते गिर्वाहो वीर यस्य ते । विभूतिरस्तु सूनृता ॥

Isang awit sa iyo, panginoon ng mga kasaganaan, tagadala ng mga inspiradong awit; O bayani, ang iyong malawak na pagpapakita ay maging sa amin isang tunay at liwanag na pananalita.

Mantra 6

ऊर्ध्वस्तिष्ठा न ऊतयेऽस्मिन्वाजे शतक्रतो । समन्येषु ब्रवावहै ॥

Tumayo nang matayog para sa aming tulong, O Shatakratu, sa kasaganaang ito ng kapangyarihan; at sa ibang mga paglalaban ay magsalita tayong magkasama sa pagkakaisa at tagumpay.

Mantra 7

योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे । सखाय इन्द्रमूतये ॥

Sa bawat pagsasama, sa bawat pagkakamit ng kapangyarihan, tinatawag namin si Indra na lalong makapangyarihan, bilang mga kaibigan, para sa kanyang pagliligtas na tulong.

Mantra 8

आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः । वाजेभिरुप नो हवम् ॥

Siya ay paririto, kung kanyang papakinggan, lumalapit na may libu-libong tulong at sagana sa lakas, sa ating panawagan.

Mantra 9

अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् । यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥

Sinusundan ang sinaunang tahanan, tinatawag ko ang lalaking may malawak na kapangyarihan; siya na tinawag ng iyong ama noong unang panahon.

Mantra 10

तं त्वा वयं विश्ववारा शास्महे पुरुहूत । सखे वसो जरितृभ्यः ॥

Ikaw, ang iyon, kami, na naghahanap ng lahat ng kanais-nais na kasaganaan, ay nagtuturo at nananalangin, O madalas na tinatawagan; O kaibigan, O nagkakaloob ng yaman, maging para sa mga mang-aawit.

Mantra 11

अस्माकं शिप्रिणीनां सोमपाः सोमपाव्नाम् । सखे वज्रिन्त्सखीनाम् ॥

Sa amin, sa mga nagniningning na mukha, O umiinom ng Soma sa mga umiinom ng Soma, O tagapagdala ng vajra, maging kaibigan ng mga kaibigan.

Mantra 12

तथा तदस्तु सोमपाः सखे वज्रिन्तथा कृणु । यथा त उश्मसीष्टये ॥

Gayon mangyari, O umiinom ng Soma; O kaibigan, O tagapagdala ng vajra, gawin mo ito, upang tayo ay magnais sa iyo para sa alay at pagkatupad nito.

Mantra 13

रेवतीर्नः सधमाद इन्द्रे सन्तु तुविवाजाः । क्षुमन्तो याभिर्मदेम ॥

Sana ang mayaman na mga kapangyarihan ng paglago ay sa atin sa ibinahaging kaligayahan kasama si Indra, mayaman sa sagana na lakas; sa kanila sana tayo ay magningning at magalak sa panloob na katuwaan.

Mantra 14

आ घ त्वावान्त्मनाप्तः स्तोतृभ्यो धृष्णवियानः । ऋणोरक्षं न चक्र्योः ॥

Oo, dumarating na may iyong sariling kapangyarihan, ikaw ay dumating sa mga mang-aawit, O matapang; pinakawalan mo ang aksis, na para bang sa mga gulong, tinatanggal ang panloob na balakid sa kilos.

Mantra 15

आ यद्दुवः शतक्रतवा कामं जरितॄणाम् । ऋणोरक्षं न शचीभिः ॥

Kapag lumapit ka sa paglilingkod, O may daang kapangyarihan, tinutupad ang pagnanais ng mga mang-aawit, kung gayon sa iyong mabisang kapangyarihan pinakawalan mo ang aksis, ginagawang posible ang panloob na kilos.

Mantra 16

शश्वदिन्द्रः पोप्रुथद्भिर्जिगाय नानदद्भिः शाश्वसद्भिर्धनानि । स नो हिरण्यरथं दंसनावान्त्स नः सनिता सनये स नोऽदात् ॥

Palagi ay nananalo si Indra ng mga kayamanan sa kapangyarihang sumusulong, sa mga puwersang umaawit, sa enerhiyang nagpapatuloy. Sana siya, panginoon ng maliwanag na gawa, magkaloob sa atin ng gintong karo; sana siya ang mananalo para sa pagkapanalo, sana siya ay magkaloob sa atin.

Mantra 17

आश्विनावश्वावत्येषा यातं शवीरया । गोमद्दस्रा हिरण्यवत् ॥

O Aśvins, kayo ay pumarito sa alay na sagana sa kabayo, sa masiglang enerhiya; O mga kamangha-mangha, dalhin ninyo ang yaman ng maliwanag na kawan at gintong kasaganaan.

Mantra 18

समानयोजनो हि वां रथो दस्रावमर्त्यः । समुद्रे अश्विनेयते ॥

Ang inyong karo, O mga kahanga-hangang nilalang, ay nakaharnas sa iisang pagkakatugma - walang kamatayan; ito ay gumagalaw sa karagatan ng pagiral, O mga Ashvin, na sumusulong sa kalawakan nito.

Mantra 19

न्यघ्न्यस्य मूर्धनि चक्रं रथस्य येमथुः । परि द्यामन्यदीयते ॥

Inilagay ninyo ang gulong ng karo sa ulo ng hindi pinatay - ang di-masasalanta na kapangyarihan; at ang isa pang gulong ay gumagalaw sa palibot ng langit - na nagtatatag ng tamang ikot sa mga maningning na sakop.

Mantra 20

कस्त उषः कधप्रिये भुजे मर्तो अमर्त्ये । कं नक्षसे विभावरि ॥

Sino ba, O Bukang-liwayway, na minamahal ng naghahanap, ang nagtatamasa sa iyong mortal na kaloob sa loob ng iyong imortal na presensya? Sino ang inyong inaabot, O malawak ang kinang - na nagdadala ng liwanag ng paggising?

Mantra 21

वयं हि ते अमन्मह्यान्तादा पराकात् । अश्वे न चित्रे अरुषि ॥

Tunay na nakilala ka namin - mula sa malapit hanggang sa pinakamalayong hangganan - tulad ng isang maningning na kabayo, O maringal na nagkikinang: ang mabilis na tagadala ng liwanag ng paggising.

Mantra 22

त्वं त्येभिरा गहि वाजेभिर्दुहितर्दिवः । अस्मे रयिं नि धारय ॥

Pumarito ka kasama ang mga kasaganaan ng lakas na iyon, O Anak ng Langit; itatag nang matibay sa amin ang rayi - ang kabuuan ng pagiral at maningning na kasaganaan.