Indra in the Atharvaveda

Kapag sa paligid ng puno ang mga baka, na nagniniig, ay nagkakatipon, at pinupuri ang matalinong Ṛbhu sa pamamagitan ng nanginginig na palaso - ang palasong iyon ay papanurin mo sa amin, O Indra, ang kumikislap na kidlat.

Maghiyaw nang hiwalay ang mga Yātudhāna, ang mga mangangain, sinumang mga Kīmīdin. Pagkatapos ay inyong tanggapin, O Agni at Indra, ang aming handog na ito.

Si Agni, una sa lahat, ang kumapit sa kanya; si Indra, na malakas ang bisig, itulak niya palabas. Magsalita ang bawat salamangkero: 'Ako ito'; sa gayon siya'y lumalabas.

Ikaw, O Agni, dalhin mo rito ang mga Yātudhāna, na mahigpit na nakatali; at pagkatapos ay si Indra naman, sa kanyang kidlat, pugutan ng ulo ang mga ito.

Sa mabuting suporta na ito, pahintulutang manatili nang matibay ang mga Vasu; si Indra, si Pushan, si Varuna, si Mitra, si Agni - ang taong ito ay itatag ng mga Aditya, at ng lahat ng mga Diyos, sa mas mataas na liwanag.

Para sa taong ito, sa bawat sangang-daan, magkaroon ng liwanag ng mga Diyos - ang Araw, at ang Apoy, o maliwanag na Ginto. Ang mga karibal ay magyabang nang mababa sa amin; at itong tao ay itaas mo sa pinakamataas na langit.

Sa pamamagitan niyon, O Jatavedas, na iyong pinagsama para kay Indra ang mga gatas na katas sa pamamagitan ng pinakamataas na brahman - sa pamamagitan niyan, O Agni, dito ay palakihin mo ang taong ito; sa kanyang mga kauri, ilagay mo sa…

Sa kanila ay ibinibigay ko ang sakripisyo, at ang karangalan; ibinibigay ko ang paglago ng yaman, at ang mga kapangyarihan ng isip, O Agni. Ang mga karibal ay maging mababa sa amin; ang taong ito ay aking itataas sa pinakamataas na langit.

Pumipigil sa kaaway. Sinumang sa gabi ng bagong buwan ay bumangon, mga maninila, laban sa kulungan ng mga baka: si Agni, ang Ikaapat, ang pumatay ng pangkukulam, ay nagsalita ng kanyang utos sa ibabaw namin.

Sa pamamagitan ng tingga, si Varuna ay nagsalita nito; sa pamamagitan ng tingga, si Agni ay lumalapit upang tumulong. Ang tingga ay ipinagkaloob ni Indra sa akin: iyon, katotohanan, ang nagpapalayas ng yātu.

Ito ay sumusupil sa Vishkandha; ito ay nagpapataboy sa mga Maninila. Sa pamamagitan nito ay aking pinasakop ang lahat, ang anumang supling na ipinanganak mula sa mga Pisaca.

Kung iyong sasaktan ang aming baka, kung ang aming kabayo, kung ang isang tao sa amin, ikaw ay aming tatasain ng tingga, upang ikaw, oh ikaw, ay huwag maging pumatay ng aming mga bayani.

Huwag payagan ang mga tumutusok na makita kami; huwag payagan ang mga sobrang tumutusok na makita kami. Sa malayong lugar, ang mga palaso at sandata, pabayaan mo, O Indra, na lumihis palayo sa amin, at ibagsak mo sila.

Ang nagkakaloob ng kagalingan, ang Panginoon ng mga angkan, ang pumatay kay Vrtra, ang tagapaglikha sa mga sumasalakay na kaaway, si Indra na tulad ng toro, nawa siya ay mauna sa amin, ang umiinom ng Soma, ang tagapaglikha ng kawalang…

Ikalat mo, O Indra, at pukawin palayo sa amin ang mga pwersang kalaban; panaog mo ang sumasalakay na kaaway. Itaboy mo sa pinakamalalim na kadiliman ang nagnanais na saktan kami ng may masamang hangad.

Ikalat mo ang demonyo; ikalat mo ang mga pananalakay ng kaaway: pukawin mo sila. Wasakin mo ang mga panga ni Vrtra. Ikalat mo, O Indra, ang pumatay kay Vrtra, ang poot ng kaaway, ng nagnanais na sumalakay at mang-api.

Palayain mo, O Indra, ang isipan ng mga nanggagalit; palayain mo ang nakamamatay na suntok ng mga nagnanais na manalo. Iwagayway mo at ipagkaloob mo sa amin ang makapangyarihang kanlungan, na higit pang mainam; itaboy mo ang nakamamatay na…

Nawa'y bumaba sa amin ang kaloob na iyon; bilang kaibigan si Indra, bilang kaibigan si Bhaga, at si Savitar na may kasaganaan ng kayamanan.

Sa pamamagitan ng anting-anting na Abhīvarta, kung saan si Indra ay lumakas nang lubos, sa pamamagitan niyan, O Panginoon ng Sagradong Pananalita, pataasin Mo kami tungo sa kapangyarihan.

Sa pamamagitan ng maayos na mga buwan, sa pamamagitan ng mga panahon, ikaw ay aming pinupuno at ginagawang ganap - sa pamamagitan ng gatas ng taon. Si Indra at Agni, at lahat ng mga Diyos - sana sila, na walang galit, ay sumang-ayon…