Brahman in the Rig Veda

Si Dirghatamas, anak ni Mamata, ay tumanda sa ikasampung panahon; para sa paghahanap ng mga Tubig ng mga naghahangad, ang brahman ay naging kutchero.

Anuman sa iyong paglakad at pagupo, sa dakilang tulak ng iyong ginising na lakas, ay tinamaan ng sakong o ng latigo, ang mga bugtong na iyon, tulad ng kutsara sa mga sakripisyo, ginagawa ko ang lahat ng itong isang inialay na handog para…

Ito ang kapangyarihang sa pamamagitan nito ang Baka, ang sinag ng kaliwanagan, kapag nakapiit, ay sinusukat ang kanyang sigaw ng pagnanais, na nanatili sa dalawang bato ng pagpiga. Siya, na nagiging kidlat ng karunungan, sa pamamagitan ng…

Sa hindi gumagalaw na suporta doon nakahiga ang mabilis na Buhay, ang gumagalaw, na matatag sa gitna ng mga tahanan. Ang living power ay gumagalaw sa loob ng patay ayon sa sarili nitong batas; ang Immortal ay kasangkapan sa isang…

Ang altar na ito ay ang pinakamalayong dulo ng Lupa; ang sakripisyong ito ay ang pusod ng mundo. Ang Soma na ito ay ang binhi ng makapangyarihang Stallion; ang Brahman na ito ay ang kataas-taasang langit ng Pananalita.

Ang Mantra ay nakatayo sa di-masisira, sa kataas-taasang kalawakan kung saan ang lahat ng mga diyos ay nakaupo. Ang hindi nakakaalam niyon, ano ang kaya niyang gawin sa pamamagitan ng himno? Ngunit ang mga nakakaalam niyon, sila ay…

Na walang pumipigil ay kanyang pinapanalo ang mga yaman - ang mga sa kalaban at maging ang mga sa kanyang sariling kamag-anak - siya na gumagawa ng malawak na puwang para sa Brahma sa kanyang pangangailangan. Ang mga diyos ay nagpoprotekta…

Ang mga tagapagdala ng Soma ay gumagawa ng pananalita; gumagawa ng brahman na nabibilang sa buong ikot ng taon. Ang mga Adhvaryu, na pinainit ng panloob na apoy at pawis sa pagsisikap, ay nagiging hayag, bagama't nakatago noon sa lahat…

Ang Dakshina, ang kapangyarihan ng tamang pagkilala at mabisang handog, ay pinakawalan sa kilos; ang makapangyarihan ay dumarating sa upuan ng katuparan. Gising at mapagmasid, ito'y nagbantay sa mga pwersa ng pagkakabaliw at sa madilim na…

Siya'y sumusulong nang may nagtutulak na lakas, tulad ng isang tumatamo ng parang para sa mga tao; may mahabaging sigaw kinalas niya ang asurikong kulay, ang kadilimang dumidikit sa kanya. Itinatapon niya ang nakapapalibot na balat at…

Pinipiga ng mga bato, siya'y dumadaloy sa mga kamay na humahawak; siya'y lumalakas, at sa kalawakan ginagawa niyang manginig ang kaisipan patungo sa paggising. Siya'y nagagalak, lumalapit at natatamo sa pamamagitan ng inspiradong salita…

Sa palibot ng nagniningning, na lumaki sa bundok na lakas ng kapangyarihan, ibinubuhos nila ang pulot na kasiyahan sa lugar na nagpapanatili ng tahanan. Sa kanya ang mga baka, mga sinag na umiinom sa mabuting handog, ay naghahalo sa ulo…

Sama-sama nilang itinutulak siya tulad ng isang kariton ng sagana na lakas, ang sampung kapatid na babae sa kandungan ni Aditi. Siya'y dumarating at sumusulong sa tagong upuan ng Sinag; sapagkat ang mga pantas na tagapaglikha ay nanganak…

Tulad ng isang falcon hinahanap niya ang kanyang pugad, ang upuang hinubog ng pananaw, isang gintong pahingahan na ninanais ng diyos. Inaalis nila sa pagkakahinto sa sagradong damo ng minamahal na salita; tulad ng mabilis na kabayo siya'y…

Sa malayo siya'y ipinahayag, ang kayumangging pantas ng langit, ang malakas na toro, na may tatlong likod, na naghahanap ng mga sinag. Na may libong gabay siya'y naglalakbay nang pasulong; tulad ng isang mang-aawit siya'y nagniningning sa…

Ginagawa niya para sa kanyang sarili ang matalim at nagniningning na anyo; ang kanyang kulay ay nagiging matindi. Sa kanyang hinigaan, ginawang buo sa tamang pagsasama, doon niya tinataboy ang mga sumisira ng pagkakaisa. Siya'y pumupunta…

Tulad ng isang torong gumagalaw sa kawan kanyang tininigan; kanyang inilagay ang kanyang mga kariktasan sa Araw. Isang banal na may magagandang pakpak na kapangyarihan ay tumitingin sa lupa; si Soma, sa kanyang malayang kalooban…

Siya, na nagpupursigi sa pagbibigay at sa hindi masasalakay, na nagsisikap at gumagalaw, ay sinukat ang altar sa pamamagitan ng sagana nga alay. Sa pagpapatakbo pasulong, na lubos na wasto sa pananalita, ibinubuhos niya ang pagtulak na…

Sa mga panawagan kung saan ang matalim na puwersa ay tumatakbo na parang isip mismo, ang mga inspiradong manghahula, sa pamamagitan ng mabisang kapangyarihan, ay nananalo at nagmamadali. Siya na, na makinang sa pagkalahi, kasama ang…

Kapag, sa mabilis na kilos ng isip na hinubog ng puso, ang mga brahmin, mga kasama, nag-aalay magkasama, kung gayon dito talaga ikaw ay naiwan ng mga nakakaalam; ang mga panginoon ng pagdadala ng banal na pananalita ay malayang gumagalaw…