Sukta 68
Rishi: Traditionally Atharvanic/Angirasa milieu (hymn to Sarasvatī; specific r̥ṣi varies by anukramaṇī)
Devata: Sarasvatī
Chandas: Anuṣṭubh (probable; requires metrical check)
Ang AV 7.68 ay isang maikling Sarasvatī-hymn na ginagamit upang maghandog ng tinatanggap na alay at upang matiyak ang pagpapatuloy ng sambahayan sa pamamagitan ng mga supling. Ito ay nag-uugnay sa mga "utos" na langit ni Sarasvatī sa kasaganaan ng tahanan, at tahasang nagkokonekta sa alay sa mga Pitṛs bilang ang "bibig" na siyang daan ng ritwal, na tinatapos ang rito ng panalangin na manatili sa ilalim ng mabuting tingin ng diyosa.
Mantras
Mantra 1
सरस्वती। सर॑स्वति व्र॒तेषु॑ ते दि॒व्येषु॑ देवि॒ धाम॑सु । जु॒षस्व॑ ह॒व्यमाहु॑तं प्र॒जां दे॑वि ररास्व नः
O Sarasvatī, sa iyong mga kautusan, sa iyong mga langit na tahanan, O Diyosa, magsaya ka sa handog na nararapat na inihahandog; at bigyan mo kami, O Diyosa, ng supling.
Mantra 2
इ॒दं ते॑ ह॒व्यं घृ॒तव॑त् सरस्वती॒दं पि॑तॄ॒णां ह॒विरा॒स्यं॑१ यत्। इ॒मानि॑ त उदि॒ता शंत॑मानि॒ तेभि॑र्व॒यं मधु॑मन्तः स्याम
Ang handog na ito, na sagana sa mantikilya, ay sa iyo, O Sarasvatī; ito, na siyang bibig ng mga Ninuno para sa handog. Ang mga mapagpalang kaloob na ito na iyong ipinahayag - sa pamamagitan ng mga ito ay magkaroon kami ng tamis, magkaroon kami ng kasaganaan.
Mantra 3
शि॒वा नः॒ शंत॑मा भव सुमृडी॒का स॑रस्वति । मा ते॑ युयोम सं॒दृशः॑
Maging mabuti ka sa amin, O Sarasvatī, na pinakamapagbigay, pinakamaawain. Huwag mong hayaang kami ay mapahiwalay sa iyong presensya, sa iyong kagandahang-loob na tanawin.
Frequently Asked Questions
It is primarily a paustika hymn: to have the oblation accepted by Sarasvatī and to obtain progeny and lasting household prosperity.
The hymn treats the offering as connected to the Pitṛs as a ‘mouth of offering’ (havir-āsya), suggesting that prosperity and lineage are secured when the rite aligns divine favor with ancestral continuity.
No. The text itself emphasizes a ghee-rich havis (ghṛtavat) and a concluding benediction; it does not prescribe herbs or amulets in these three verses.
Ask anything about Sukta 68 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
