Sukta 26

Mantra 1

विष्णुः। विष्णो॒र्नु कं॒ प्रा वो॑चं वी॒र्याऽणि॒ यः पार्थि॑वानि विम॒मे रजां॑सि । यो अस्क॑भाय॒दुत्त॑रं स॒धस्थं॑ विचक्रमा॒णस्त्रे॒धोरु॑गा॒यः

Vishnu: ngayon, anong mga makabayaning gawa ni Vishnu ang aking ipapahayag, ang sumukat sa mga lupaing terestre; ang sumuporta sa itaas na tirahan, na lumalakad nang tatlong beses, ang Malawak na Lumalakad.

Mantra 2

प्र तद् विष्णु॑ स्तवते वी॒र्याऽणि मृ॒गो न भी॒मः कु॑च॒रो गि॑रि॒ष्ठाः । प॒रा॒वत॒ आ ज॑गम्या॒त् पर॑स्याः

Ang makabayaning lakas ni Vishnu ay dapat purihin: tulad ng isang nakakatakot na mabangis na hayop, na gumagala-gala ayon sa kanyang loob, na naninirahan sa mga bundok; mula sa malayong distansya, oo, mula sa pinakamalayo, nawa siya ay dumito.

Mantra 3

यस्यो॒रुषु॑ त्रि॒षु वि॒क्रम॑नेष्वधिक्षि॒यन्ति॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑ । उ॒रु वि॑ष्णो॒ वि क्र॑मस्वो॒रु क्षया॑य नस्कृधि । घृ॒तं घृ॑तयोने पिब॒ प्रप्र॑ य॒ज्ञप॑तिं तिर

Sa kanyang tatlong malalawak na hakbang, ang lahat ng mga sangkalupan ay nananahanan, lumakad nang malawak, O Vishnu; maglaan para sa amin ng isang malawak na tahanan. Uminom ka ng mantikilya, O Ikaw na pinagmumulan ng mantikilya; itulak mo, oo, itulak mo, dalhin mo ang Panginoon ng sakripisyo sa kabilang pampang.

Mantra 4

इ॒दं विष्णु॒र्वि च॑क्रमे त्रे॒धा नि द॑धे प॒दा। समू॑ढमस्य पांसु॒रे

Si Vishnu ay lumakad nang malawak; sa tatlong paraan ay inilagay niya ang kanyang mga hakbang; pinatibay niya ito, ang gawang ito niya, sa maalabong lupa.

Mantra 5

त्रीणि॑ प॒दा वि च॑क्रमे॒ विष्णु॑र्गो॒पा अदा॑भ्यः । इ॒तो धर्मा॑णि धा॒रय॑न्

Tatlong hakbang ang tinahak ni Vishnu, ang Tagapag-alaga, na hindi nadaya; mula rito ay kanyang pinapanatili ang mga kautusan.

Mantra 6

विष्णोः॒ कर्मा॑णि पश्यत॒ यतो॑ व्र॒तानि॑ पस्प॒शे। इन्द्र॑स्य॒ युज्यः॒ सखा॑

Masdan ninyo ang mga gawa ni Vishnu, kung saan ang mga kautusan ay binantayan at inayos: ang kaibigang akma na kasama ni Indra.

Mantra 7

तद् विष्णोः॑ पर॒मं प॒दं सदा॑ पश्यन्ति सू॒रयः॑ । दि॒वीऽव॒ चक्षु॒रात॑तम्

Ang pinakamataas na tirahan ni Vishnu ay laging tinitignan ng mga pantas, na para bang isang mata na unat na unat sa langit.

Mantra 8

दि॒वो वि॑ष्ण उ॒त वा॑ पृथि॒व्या म॒हो वि॑ष्ण उ॒रोर॒न्तरि॑क्षात्। हस्तौ॑ पृणस्व ब॒हुभि॑र्व॒सव्यै॑रा॒प्रय॑च्छ॒ दक्षि॑णा॒दोत स॒व्यात्

Mula sa langit, oh Vishnu, o mula sa lupa; mula sa Dakila, oh Vishnu, mula sa malawak na kalawakan, punan ninyo ang aming mga kamay ng maraming magagandang kayamanan; ibigay ito rito mula sa kanan at mula sa kaliwa.