Atharva Veda 2.32.6: Kanda 2, Anuvaka 4, Sukta 32, Mantra 6
Sukta 32
प्र ते॑ शृणामि॒ शृङ्गे॒ याभ्यां॑ वितुदा॒यसि॑ । भि॒नाद्मि॑ ते कु॒षुम्भं॒ यस्ते॑ विष॒धानः॑
prá te śṛṇāmi śṛṅgé yā́bhyāṃ vitudā́yasi | bhinā́dmi te kuṣúmbhaṃ yás te viṣadhā́naḥ ||
Forth—thy horns I shatter, wherewith thou dost pierce and wound. I cleave for thee the kushumbha, which is thy poison-receptacle.
Sinasira ko ang iyong mga sungay, na ginagamit mo sa pagtusok at pagwawound. Binabasag ko para sa iyo ang kushumbha, na siyang lalagyan ng iyong lason.
Rishi: Atharvanic/Angirasa tradition (hymn-level attribution varies by anukramaṇī; commonly treated as Atharvanic healing speech)
Devata: Viṣa-nāśana (Poison-destroying power) / the addressed poisoner (serpent/scorpion as personified adversary)
Chandas: Anuṣṭubh (4×8, with Atharvanic flexibility)
Primary: vira
Secondary: raudra
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
