Opening the text

Rishi: Atharvanic tradition (late book; specific ṛṣi attribution varies by anukramaṇī)
Devata: Pavamāna (Soma as purifier) and Āyus (Longevity) as invoked power
Chandas: Late Atharvanic; loosely Anuṣṭubh/triṣṭubh-like phrasing
Ang dasal na ito na may isang talata mula sa Atharvaveda ay humihingi kay Pavamāna Soma, ang pagdadalisay at buhay na kakayahan, para sa "kumpletong haba ng buhay", katatagan ng katawan, at sagana na pagpuno ng lakas. Ito ay tinatanaw ang kahabaan ng buhay hindi lamang bilang kalusugan at lakas sa mundong ito, kundi bilang isang pinagpalang kalagayan "sa svarga", na nag-uugnay sa buong buhay sa mainam na kalagayan pagkatapos ng kamatayan.
It is a longevity (āyuṣya) prayer asking for complete lifespan, bodily endurance, and renewed vitality through Pavamāna Soma’s purifying power.
Pavamāna represents purified essence itself—what cleanses weakness and then “fills” the person with life-force and abundance, making it ideal for a complete-life blessing.
Yes. Many recite it in a clean place in the morning, optionally over water or milk as a symbolic Soma, with the intention of purification, strength, and full lifespan.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.