Sukta 52

Mantra 1

कामः। काम॒स्तदग्रे॒ सम॑वर्तत॒ मन॑सो॒ रेतः॑ प्रथ॒मं यदासी॑त्। स का॑म॒ कामे॑न बृह॒ता सयो॑नी रा॒यस्पोषं॒ यज॑मानाय धेहि

Kāma, Ang Pagnanais, ay bumangon sa simula; ang binhi ng isipan, ang unang nabuo. Ikaw, O Kāma, na may makapangyarihang pagnanais, na iisang sinapupunan kasama nito, ipagkaloob ang paglago ng yaman at kasaganaan para sa nagsasakripisyo.

Mantra 2

त्वं का॑म॒ सह॑सासि॒ प्रति॑ष्ठितो वि॒भुर्वि॒भावा॑ सख॒ आ स॑खीय॒ते। त्वमु॒ग्रः पृत॑नासु सास॒हिः सह॒ ओजो॒ यज॑मानाय धेहि

Ikaw, O Kāma, ay nakatatag na may kapangyarihan, malawak ang pamamahala, maliwanag ang sinag, isang kaalyado na ginawang kaibigan. Ikaw ay mabangis, nananaig sa mga labanan: ipagkaloob ang lakas at sigla para sa nag-aalay.

Mantra 3

दू॒राच्च॑कमा॒नाय॑ प्रतिपा॒णायाक्ष॑ये । आस्मा॑ अशृण्व॒न्नाशाः॒ कामे॑नाजनय॒न्त्स्वः

Mula sa malayo, patungo sa kanya na lumalapit, patungo sa kamay na tumutugon sa kamay, para sa di-nasisirang pakinabang, sa taong ito, ang mga Pag-asa ay nakinig; sa pamamagitan ni Kama, sila ay nagpalaki ng mabuting kapalaran mula sa langit.

Mantra 4

कामे॑न मा॒ काम॒ आगन् हृद॑या॒द्धृद॑यं॒ परि॑ । यद॒मीषा॑म॒दो मन॒स्तदैतूप॒ मामि॒ह

Sa pamamagitan ni Kama, O Kama, pumarito ka sa akin: mula sa puso patungo sa puso, yakapin nang lubos. Anong isip ang naroon sa kanila, iyon ring isip, hayaang lumapit, hayaang pumarito sa akin dito.

Mantra 5

यत् का॑म का॒मय॑माना इ॒दं कृ॒ण्मसि॑ ते ह॒विः । तन्नः॒ सर्वं॒ समृ॑ध्यता॒मथै॒तस्य॑ ह॒विषो॑ वीहि॒ स्वाहा॑

Anuman, O Kama, kami, na may nais, ay inihahanda sa iyo bilang alay, sana iyon ay magtagumpay at matupad sa amin sa lahat ng bagay. Kaya't sa alay na ito ay lumahok ka: Svaha!