Sukta 21

Mantra 1

शत्रुनिवारणम्। स्वस्ति॒दा वि॒शां पति॑र्वृत्र॒हा वि॑मृ॒धो॑ व॒शी। वृषेन्द्रः॑ पु॒र ए॑तु नः सोम॒पा अ॑भयंक॒रः

Ang nagkakaloob ng kagalingan, ang Panginoon ng mga angkan, ang pumatay kay Vrtra, ang tagapaglikha sa mga sumasalakay na kaaway, si Indra na tulad ng toro, nawa siya ay mauna sa amin, ang umiinom ng Soma, ang tagapaglikha ng kawalang takot.

Mantra 2

वि न॑ इन्द्र॒ मृधो॑ जहि नीचा॒ य॑च्छ पृतन्य॒तः । अ॒ध॒मं ग॑मया॒ तमो॒ यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॑ति

Ikalat mo, O Indra, at pukawin palayo sa amin ang mga pwersang kalaban; panaog mo ang sumasalakay na kaaway. Itaboy mo sa pinakamalalim na kadiliman ang nagnanais na saktan kami ng may masamang hangad.

Mantra 3

वि रक्षो॒ वि मृधो॑ जहि वि वृ॒त्रस्य॒ हनू॑ रुज । वि म॒न्युमि॑न्द्र वृत्रहन्न॒मित्र॑स्याभि॒दास॑तः

Ikalat mo ang demonyo; ikalat mo ang mga pananalakay ng kaaway: pukawin mo sila. Wasakin mo ang mga panga ni Vrtra. Ikalat mo, O Indra, ang pumatay kay Vrtra, ang poot ng kaaway, ng nagnanais na sumalakay at mang-api.

Mantra 4

अपे॑न्द्र द्विष॒तो मनोऽप॒ जिज्या॑सतो व॒धम्। वि महच्छर्म॑ यच्छ॒ वरी॑यो यावया व॒धम्

Palayain mo, O Indra, ang isipan ng mga nanggagalit; palayain mo ang nakamamatay na suntok ng mga nagnanais na manalo. Iwagayway mo at ipagkaloob mo sa amin ang makapangyarihang kanlungan, na higit pang mainam; itaboy mo ang nakamamatay na suntok.