Varaha Purana 99.39: Adhyaya 99, Shloka 39
The Greatness and Rite of the Sesame-Cow (Tiladhenu) Gift
सौमेनाप्यायिता पश्चाच्छ्रावयेत्समयान्बुधः ॥ अनिन्द्यान्ब्राह्मणान्वेदान्विष्णुं ब्रह्माणमेव च ॥
saumenāpyāyitā paścāc chrāvayet samayān budhaḥ || anindyān brāhmaṇān vedān viṣṇuṃ brahmāṇam eva ca ||
సోమసంబంధమైనదానితో తృప్తిపరచిన తరువాత జ్ఞానియైన ఋత్విక్ సమయాలను (నియమాలను) శ్రవింపజేయాలి—నిందారహిత బ్రాహ్మణులు, వేదాలు, విష్ణువు మరియు బ్రహ్మా విషయముగా।
Varāha (default, not explicitly marked in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"After Soma-related refreshment, the officiant should recite/announce samaya (disciplinary observances) concerning blameless brāhmaṇas, the Vedas, and devotion to Viṣṇu and Brahmā as canonical authorities.","karmic_consequence":"Upholding samaya preserves ritual purity, lineage-dharma, and mantra efficacy; neglect leads to adhikāra-loss and fruitless rites."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-adhikāra (competence) and śāstra-prāmāṇya","core_concept":"Ritual action must be preceded by right instruction and acknowledgment of śāstric authorities (Veda; Viṣṇu as supreme; Brahmā as progenitor of Vedic transmission).","practical_application":"Before any major rite/teaching, formally state the code of conduct and the textual/theistic authorities to align participants’ intention and eligibility."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Pedagogy","Textual Canon (Vedas)"]
Primary Rasa: śānta
Type: ritual-space (yajña/śrāuta-smārta setting)
Related Themes: Varāha Purāṇa 99.44-47 (sequence: honoring deities/teachers → homa → mantra → guru-dakṣiṇā)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A learned officiant, after offering Soma-related refreshment, formally instructs an assembly on samaya—honoring the Vedas and invoking Viṣṇu and Brahmā as authorities.","item_prompts":["officiant with palm-leaf manuscript","Soma vessel/cup","seated brāhmaṇas listening","Veda bundles","Viṣṇu and Brahmā as small iconic presences (not central)","ritual pavilion with fire-altar in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm ochres/greens; officiant teaching in a yajña-śālā, stylized manuscripts and vessels; subtle icon-panels of Viṣṇu and Brahmā above.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central guru-officiant with gold-leaf arch; Soma vessel and Veda bundles; small embossed icons of Viṣṇu and Brahmā in the upper register.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework; calm instructional scene with detailed textiles; manuscripts and ritual implements rendered delicately.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate satsanga in a pavilion; soft hills/trees beyond; simplified icons of Viṣṇu/Brahmā; emphasis on narrative teaching gesture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and solemn","suggested_raga":"Śrī (or Bhairav for gravity)","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, authoritative, teacherly"}
FAQs
It records a didactic moment within initiation where rules are publicly recited, indicating institutionalized norms and reverence for textual and learned authority.
No geographic identification occurs in this verse.
The verse highlights accountability to shared rules (samaya) and respect toward learned communities and canonical knowledge.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.