Varaha Purana 95.72 — Adhyaya 95, Shloka 72
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
तत्र द्विपा दैत्यवरैरुपेता समानघण्टासुसमूहयुक्ताः । विनिर्ययुः स्वाकृतिभीषणानि समन्तमुच्चैः खलु दर्शयन्तः ॥
tatra dvipā daityavarair upetā samānaghaṇṭā susamūhayuktāḥ | viniryayuḥ svākṛtibhīṣaṇāni samantam uccaiḥ khalu darśayantaḥ ||
అక్కడ శ్రేష్ఠ దైత్యులతో కూడిన ఏనుగులు—సమనాద ఘంటలతో, సక్రమ గుంపులతో సన్నద్ధమై—బయటికి వచ్చాయి; మరియు అవి చుట్టూ ఎత్తైన ధ్వనితో, స్పష్టంగా తమ భయంకర ఆకారాలను ప్రదర్శించాయి.
Varāha (default, not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"mythic psychology of fear","core_concept":"Adharmic forces amplify terror through spectacle—noise (bells), mass (elephants), and display—yet such intimidation is ultimately superficial before divine order.","practical_application":"Recognize intimidation tactics (noise, display, massing) and respond with discernment and steadiness rather than panic."}
Subject Matter: ["Historical Narratives","Geography"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: vīra
Type: mythic military landscape
Related Themes: 95.95.8
Visual Art Cues: {"scene_description":"Elephants with ringing bells surge forth alongside elite Daityas, arranged in ordered groups, broadcasting their terrifying forms in all directions.","item_prompts":["war elephants with ornate caparisons","large bells at necks","daitya warriors riding/escorting","tight formations (vyūha-like)","dust/spray and loudness implied","wide panoramic spread"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: procession of elephants with heavy ornament; rhythmic bell motifs; daityas with fierce eyes; strong lateral movement; saturated palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: elephants rendered with gold accents on ornaments; prominent bell details; daitya riders with jeweled weapons; decorative, symmetrical framing.","mysore_prompt":"Mysore: detailed elephant anatomy; shimmering ornaments; controlled composition showing formations; subtle atmospheric haze for sound and movement.","pahari_prompt":"Pahari: lively miniature with patterned textiles on elephants; stylized bells; expressive daitya faces; dynamic diagonals suggesting advance."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"thundering, foreboding","suggested_raga":"Todi","pace":"fast","voice_tone":"deep, percussive, emphatic"}
FAQs
It shows the prominence of elephants and formation imagery in Sanskrit narrative description, reflecting broader South Asian martial symbolism in literature.
No specific place-name is given; the scene is set generally “there” within the narrative context.
No explicit ethical instruction is stated; the verse functions as narrative amplification and scene-setting.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.