Varaha Purana 95.70 — Adhyaya 95, Shloka 70
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
यश्चाराधयते तास्तु रुद्रस्तुष्टो भविष्यति । सिद्ध्यन्ते तास्तदा देव्यो मन्त्रिणो नात्र संशयः ॥
yaś cārādhayate tās tu rudras tuṣṭo bhaviṣyati | siddhyante tās tadā devyo mantriṇo nātra saṃśayaḥ ||
ఎవడు ఆ దేవీలను విధివిధానంగా ఆరాధిస్తాడో, రుద్రుడు ప్రసన్నుడవుతాడు; అప్పుడు ఆ దివ్యశక్తులు సిద్ధిస్తాయి—హే మంత్రులారా, ఇందులో సందేహం లేదు.
Varāha (default, not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Worship of the Devī-Śaktis (tāḥ) pleases Rudra, and their siddhis become operative for the worshipper.","karmic_consequence":"Proper ārādhana yields divine efficacy (siddhi) and Rudra’s favor; neglect/disrespect implies loss of grace and non-attainment of intended spiritual/ritual results."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology/ritual efficacy","core_concept":"Devotion to Devī-forms is simultaneously devotion that wins Rudra’s grace; divine powers are not merely abstract but become ‘siddhā’ (effective) through proper worship.","practical_application":"Perform consistent, respectful Devī-upāsanā (mantra, pūjā, stotra, ethical conduct); treat spiritual power as grace-mediated, not merely technique-driven."}
Subject Matter: ["Ethics","Philosophy"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: None
Related Themes: 95.95.7; 95.95.71
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha proclaims to assembled counsellors that worship of the goddesses pleases Rudra and activates their powers; the goddesses appear as radiant presences bestowing siddhi.","item_prompts":["Varāha addressing a council (mantriṇaḥ)","rows of attentive counsellors","radiant Devī-forms above/behind","Rudra’s approving presence (third eye, crescent moon)","symbols of siddhi (light, boon-giving hands)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: courtly assembly with Varāha speaking; stylized Devī figures in the upper register; Rudra as a subtle overseeing deity; bold outlines and ornate jewelry.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-heavy depiction of Varāha and a council; Devī icons in gilded medallions; Rudra’s haloed visage; emphasis on boon-bestowal mudrās.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition with refined faces; counsellors in profile; soft glow around Devī forms; dignified Rudra presence; delicate ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari: narrative miniature of a royal council; Varāha as sage-king figure; Devīs as floating luminous forms; crisp architectural framing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, exhortative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"firm, confident, instructive"}
FAQs
It is evidence for Purāṇic discourse on ritual efficacy (siddhi) and the social setting of instruction, indicated by the address to “mantriṇaḥ”.
None; the passage concerns ritual action and its stated outcome.
It recommends disciplined devotional practice (ārādhana) as a means to align with divine order, framed as a cause-and-effect principle.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.