The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
युयोध च सूरैः सार्द्धं रुरुर्दैत्यपतिस्तथा । मुद्गरैर्मुषलैः शूलैः शरैर्दण्डायुधैस्तथा । जघ्नुर्दैत्याः सुरान् संख्ये सुराश्चैव तथासुरान् ॥
yuyodha ca sūraiḥ sārdhaṁ rurur daityapatis tathā | mudgarair muśalaiḥ śūlaiḥ śaraiḥ daṇḍāyudhais tathā | jaghnur daityāḥ surān saṁkhye surāś caiva tathāsurān ||
మరియు దైత్యపతి రురు వీరులతో కలిసి యుద్ధం చేశాడు—ముద్గరాలు, ముషలాలు, శూలాలు, శరాలు, దండాయుధాలతో. సంగ్రామంలో దైత్యులు సురులను సంహరించారు; సురులు కూడా అలాగే అసురులను సంహరించారు.
Varāha (default narrative instructor framework)
It functions as a catalog of weapon terms and a stylized account of combat, supporting philological study of Sanskrit martial vocabulary across Purāṇic recensions.
No location is named in this verse; it is set within an unspecified battlefield (saṁkhye).
No explicit ethical instruction is stated; the verse is descriptive of reciprocal violence within a mythic conflict frame.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.