Opening the text
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
सर्वदेवरहस्यानां सर्वसत्त्ववतां शुभे । त्वमेव शरणं देवि विद्येऽविद्ये श्रियेऽम्बिके । विरूपाक्षि तथा क्षान्ति क्षोभितान्तरजलेऽविले ॥
sarvadevarahasyānāṃ sarvasattvavatāṃ śubhe | tvam eva śaraṇaṃ devi vidye'vidye śriye'mbike | virūpākṣi tathā kṣānti kṣobhitāntarjale'avile ||
హే శుభే! నీవు సమస్త దేవతలకూ సమస్త జీవులకూ గూఢరహస్యస్వరూపిణివి. హే దేవి—విద్యా అవిద్యా, శ్రీ, అంబికా, విశాలనేత్రి, క్షాంతి—నీవే ఏకైక శరణం; అంతర్జలము కదిలినా నీవు అవికలంగా నిలిచివుంటావు.
Devas (implied stuti; not explicitly marked in this verse)
It preserves a theologically layered vocabulary (vidyā/avidyā, śrī, ambikā) typical of Purāṇic synthesis, where a single divine figure is addressed through multiple conceptual registers.
No geographic location is explicitly named in this verse.
The key instruction is the articulation of refuge (śaraṇa) as a stabilizing response amid inner disturbance (metaphorically described as agitated inner waters).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.